Цалкам бясплатны лакальны афлайн-інструмент для субтытраў: стварэнне і пераклад субтытраў цалкам выконваюцца на вашым уласным камп'ютары, з падтрымкай Windows і Mac OS. Ідэальна для тых, хто штодня мантуе відэа і пакутуе, набіраючы субтытры радок за радком.
Гэты курс суправаджаецца камплектам матэрыялаў. Члены атрымліваюць спасылку для доступу па электроннай пошце пасля запыту.