跨平臺AI視頻字幕提取翻譯工具 青梧字幕 v0.9.13 免費開源 Win/Mac



📚視頻課程
🕒最近更新: 2024/06/08
👥創業者 / 自媒體創作者 / 跨境電商從業者 / 副業人群

會員參考學習資料
開通會員解鎖
🔓
加入會員,即可參考學習這門課程
📦
加入會員 — 參考學習全部 16742 門課程與軟件工具
🔄
課程持續更新 — 會員可第一時間參考學習新內容
分享:

青梧字幕工具是一款免費且易於使用的AI字幕智能提取和翻譯軟件。它運用先進的自動識別技術,能夠從視頻文件中精確捕捉音頻內容,並迅速轉化爲相應語種的字幕。該工具支持包括中文、英語、日語、韓語在內的多達99種語言,併兼容Windows與Mac操作系統(包括M系列和Intel處理器)。

雖然市場上已有許多字幕提取軟件和在線服務,但它們常常有使用時長限制或其他複雜的限制。青梧字幕提供了一個無限制、用戶友好的選擇,適合需要爲英語、日語等外語視頻添加字幕的用戶。

核心功能

  • 多模型支持:使用多種智能模型,能夠提取字幕並自動與視頻對話同步。
  • 字幕編輯功能:提取的字幕可自由編輯和校對,方便用戶進行定製化修改。
  • 種翻譯連接:支持連接到多種翻譯服務,輕鬆實現字幕的跨語種轉換。
  • 廣泛的格式兼容性:支持下載單語或雙語字幕,支持srt、vtt、lrc等多種字幕格式,適用於各種視頻編輯軟件或直接在視頻播放器中使用。

使用指南

安裝與使用

安裝版本按屏幕上的提示進行安裝。直接解壓後雙擊exe文件即可使用。Mac用戶請根據處理器型號選擇相應版本。軟件的菜單欄通常無需額外設置,可以忽略。

操作流程

  1. 點擊”+”號選擇要導入的視頻文件。
  2. 在彈出窗口中選擇模型(如未預先下載,請按照提示操作或自行下載)。
  3. 選擇語種或設置爲自動檢測,然後保存配置。
  4. 等待軟件完成字幕識別並輸出。

字幕翻譯

需要自行申請API接口,這是大多數翻譯軟件的通用做法。或者,可以下載原聲字幕文件,使用在線翻譯服務進行翻譯,再將翻譯好的文本與視頻合併。

附加信息

軟件已成功從英語和日語短視頻中提取字幕。長視頻的上下文分析可能會出現偶發錯誤,這是基於whisper模型的一個普遍問題。如有必要,進行適當的視頻切割可以提高字幕提取的準確性。其餘功能請親自嘗試體驗以了解更多。

常見問題解答

  1. 爲什麼會出現字幕提取失敗的提示?
    • 如果您的電腦不配備Nvidia顯卡,請確保在提取字幕時未啓用「使用Nvidia GPU」的選項。如果需要啓用此功能,必須安裝CUDA工具,否則也應保持關閉狀態。
    • 確認軟件是否正確加載了所需模型。如果模型未正確加載或識別,也可能導致提取失敗。
    • 檢查您的系統環境和CPU配置是否足夠支持字幕提取操作。對於配置較低的初級機型,可能需要升級硬件。
    • 如果上述方法都不奏效,嘗試刪除所有緩存數據並重啓軟件。例如,緩存數據可能位於以下路徑:C:\Users\[您的用戶名]\AppData\Roaming\qingwu-zimu
  2. 如何選擇合適的模型?
    • 模型的大小直接影響字幕提取和識別的耗時,這取決於多種因素,如CPU和GPU的配置、模型本身、視頻長度等。
    • 對於日常使用,選擇小於2GB的中小型模型通常足夠。
    • 如果您對英文翻譯的準確性有較高要求,可以選擇專爲英語優化的模型。
    • 言通用模型支持包括中文、英語、日語、韓語等在內的多達99種語言。如果遇到模型無法識別的問題,嘗試更換模型文件或清理緩存後重新導入。
  3. 關於殺毒軟件的誤報問題這是一個常見問題,但請放心,這通常是誤報。如果擔心軟件安全性,可以將其放置在虛擬環境中運行。如有疑慮,請勿下載或使用。關於軟件的安全性檢查結果,您可以查看我們提供的鏈接:[便攜包](#) 和 [安裝包](#)。

 

軟件界面說明

設置界面:(默認不帶模型,需自行導入)

提取界面:(接入翻譯的自然有言提取)

效果界面:(右下方出現下載按鈕即可提取,另可字幕自動跟蹤,圖示使用的是某度機翻)
英文MV:

映畫予告:

相關課程

電子郵件