เครื่องมือ 青梧字幕 เป็นซอฟต์แวร์สกัดและแปลคำบรรยายอัจฉริยะด้วย AI ที่ฟรีและใช้งานง่าย ใช้เทคโนโลยีการรู้จำอัตโนมัติขั้นสูง สามารถจับเนื้อหาเสียงจากไฟล์วิดีโอได้อย่างแม่นยำและแปลงเป็นคำบรรยายในภาษาที่ตรงกันอย่างรวดเร็ว รองรับภาษามากถึง 99 ภาษา รวมถึงจีน อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี และรองรับทั้งระบบ Windows และ Mac (รวมซีรีส์ M และโปรเซสเซอร์ Intel)
แม้ในตลาดจะมีซอฟต์แวร์สกัดคำบรรยายและบริการออนไลน์อยู่หลายตัว แต่ก็มักมีข้อจำกัดด้านเวลาใช้งานหรือข้อจำกัดอื่นที่ซับซ้อน 青梧字幕 จึงเป็นทางเลือกที่ไม่จำกัดและเป็นมิตรกับผู้ใช้ เหมาะกับผู้ที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายให้วิดีโอภาษาต่างประเทศ เช่น อังกฤษ ญี่ปุ่น
ฟังก์ชันหลัก
- รองรับหลายโมเดล: ใช้โมเดลอัจฉริยะหลายแบบ สามารถสกัดคำบรรยายและซิงก์กับบทสนทนาในวิดีโอโดยอัตโนมัติ
- ฟังก์ชันแก้ไขคำบรรยาย: คำบรรยายที่สกัดได้แก้ไขและตรวจทานได้อย่างอิสระ สะดวกต่อการปรับแต่งตามความต้องการ
- การเชื่อมต่อการแปลหลายแบบ: รองรับการเชื่อมต่อกับบริการแปลหลายเจ้า แปลงคำบรรยายข้ามภาษาได้อย่างง่ายดาย
- ความเข้ากันได้ของรูปแบบที่กว้างขวาง: รองรับการดาวน์โหลดคำบรรยายภาษาเดียวหรือสองภาษา รองรับรูปแบบคำบรรยายหลายแบบ เช่น srt, vtt, lrc ใช้ได้กับซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอต่างๆ หรือเล่นในโปรแกรมเล่นวิดีโอโดยตรง
คู่มือการใช้งาน
การติดตั้งและการใช้งาน
เวอร์ชันติดตั้งให้ติดตั้งตามคำแนะนำบนหน้าจอ แตกไฟล์แล้วดับเบิลคลิกไฟล์ exe ก็ใช้ได้เลย ผู้ใช้ Mac โปรดเลือกเวอร์ชันตามรุ่นโปรเซสเซอร์ แถบเมนูของซอฟต์แวร์มักไม่ต้องตั้งค่าเพิ่มเติม มองข้ามได้
ขั้นตอนการใช้งาน
- คลิกเครื่องหมาย "+" เพื่อเลือกไฟล์วิดีโอที่ต้องการนำเข้า
- เลือกโมเดลในหน้าต่างที่เด้งขึ้นมา (ถ้ายังไม่ได้ดาวน์โหลดไว้ล่วงหน้า โปรดทำตามคำแนะนำหรือดาวน์โหลดเอง)
- เลือกภาษาหรือตั้งเป็นตรวจจับอัตโนมัติ แล้วบันทึกการตั้งค่า
- รอให้ซอฟต์แวร์รู้จำคำบรรยายเสร็จและส่งออก
การแปลคำบรรยาย
ต้องสมัครอินเทอร์เฟซ API เอง ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติทั่วไปของซอฟต์แวร์แปลส่วนใหญ่ หรือจะดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายเสียงต้นฉบับ ใช้บริการแปลออนไลน์แปล แล้วนำข้อความที่แปลแล้วมารวมกับวิดีโอก็ได้
ข้อมูลเพิ่มเติม
ซอฟต์แวร์สกัดคำบรรยายจากวิดีโอสั้นภาษาอังกฤษและญี่ปุ่นได้สำเร็จแล้ว การวิเคราะห์บริบทของวิดีโอยาวอาจเกิดข้อผิดพลาดเป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นปัญหาทั่วไปของโมเดล whisper หากจำเป็น การตัดวิดีโอให้เหมาะสมจะช่วยเพิ่มความแม่นยำในการสกัดคำบรรยาย ฟังก์ชันที่เหลือโปรดลองใช้ด้วยตัวเองเพื่อทำความรู้จักเพิ่มเติม
คำถามที่พบบ่อย
- ทำไมถึงมีข้อความแจ้งว่าสกัดคำบรรยายล้มเหลว?
- หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่มีกราฟิกการ์ด Nvidia โปรดตรวจสอบว่าได้ปิดตัวเลือก "ใช้ Nvidia GPU" ขณะสกัดคำบรรยายอยู่ หากต้องการเปิดใช้ฟังก์ชันนี้ ต้องติดตั้งเครื่องมือ CUDA มิฉะนั้นควรปิดไว้เช่นกัน
- ตรวจสอบว่าซอฟต์แวร์โหลดโมเดลที่ต้องการอย่างถูกต้องหรือไม่ หากโมเดลโหลดหรือรู้จำไม่ถูกต้อง ก็อาจทำให้สกัดล้มเหลวได้
- ตรวจสอบว่าสภาพแวดล้อมระบบและการตั้งค่า CPU ของคุณเพียงพอต่อการสกัดคำบรรยายหรือไม่ สำหรับเครื่องรุ่นเริ่มต้นที่สเปกต่ำ อาจต้องอัปเกรดฮาร์ดแวร์
- หากวิธีข้างต้นไม่ได้ผล ลองลบข้อมูลแคชทั้งหมดแล้วรีสตาร์ตซอฟต์แวร์ ตัวอย่างเช่น ข้อมูลแคชอาจอยู่ที่พาธ: C:\Users\[ชื่อผู้ใช้ของคุณ]\AppData\Roaming\qingwu-zimu
- จะเลือกโมเดลอย่างไรให้เหมาะสม?
- ขนาดของโมเดลส่งผลโดยตรงต่อเวลาที่ใช้สกัดและรู้จำคำบรรยาย ซึ่งขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น การตั้งค่า CPU และ GPU ตัวโมเดลเอง ความยาววิดีโอ เป็นต้น
- สำหรับการใช้งานประจำวัน การเลือกโมเดลขนาดกลางและเล็กที่น้อยกว่า 2GB มักเพียงพอ
- หากคุณต้องการความแม่นยำในการแปลอังกฤษสูง สามารถเลือกโมเดลที่ปรับแต่งสำหรับภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ
- โมเดลทั่วไปรองรับภาษามากถึง 99 ภาษา รวมถึงจีน อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี เป็นต้น หากเจอปัญหาโมเดลรู้จำไม่ได้ ลองเปลี่ยนไฟล์โมเดลหรือล้างแคชแล้วนำเข้าใหม่
- เกี่ยวกับปัญหาแอนติไวรัสแจ้งเตือนผิด นี่เป็นปัญหาที่พบบ่อย แต่ไม่ต้องกังวล มักเป็นการแจ้งเตือนผิด หากกังวลเรื่องความปลอดภัยของซอฟต์แวร์ สามารถนำไปรันในสภาพแวดล้อมเสมือนได้ หากไม่แน่ใจ โปรดอย่าดาวน์โหลดหรือใช้งาน สำหรับผลการตรวจสอบความปลอดภัยของซอฟต์แวร์ คุณดูได้จากลิงก์ที่เราให้ไว้: [แพ็กเกจแบบพกพา](#) และ [แพ็กเกจติดตั้ง](#)
คำอธิบายอินเทอร์เฟซซอฟต์แวร์
หน้าตั้งค่า: (ค่าเริ่มต้นไม่มีโมเดล ต้องนำเข้าเอง)

หน้าสกัด: (การสกัดด้วย Ziran Youyan ที่เชื่อมต่อการแปล)

หน้าเอฟเฟกต์: (เมื่อปุ่มดาวน์โหลดปรากฏที่มุมขวาล่างก็สกัดได้ พร้อมติดตามคำบรรยายอัตโนมัติ ภาพตัวอย่างใช้การแปลเครื่องของ Baidu)
MV ภาษาอังกฤษ:

ตัวอย่างภาพยนตร์:
