
Калі вы глядзіце замежны кантэнт, ці здаралася з вамі такое?
Гуляеце ў замежную гульню і не разумееце сюжэт, гартаеце замежныя сацсеткі і ўвесь час капіруеце тэкст у перакладчык, чытаеце замежную мангу і шукаеце кожнае слова... Пастаяннае пераключэнне паміж праграмамі не толькі нязручнае, але і перарывае рытм.
Хочаце знайсці зручны інструмент перакладу, а ў выніку або пераклад недакладны, або кіраванне складанае. Насамрэч ёсць інструмент, які можа перакладаць прама на экране, не выходзячы з бягучай праграмы - паказвайце і атрымлівайце пераклад.
Што гэта ўвогуле за інструмент?
Translate On ScreenВы можаце ўявіць яго як "фільтр перакладу на экране тэлефона". Ён стварае на экране плаваючы шарык: падвойнае дотыканне да шарыка дазваляе абвесці любую вобласць экрана, аўтаматычна распазнаць тэкст і перакласці ў рэальным часе. Без выхаду з бягучай праграмы і без капіравання-ўстаўкі. Падтрымка 107 моў, 7 убудаваных перакладчыцкіх рухавікоў, а таксама пераклад выяваў і галасавы пераклад.
Якія практычныя задачы ён дапаможа вырашыць?
① Пераклад з выдзяленнем плаваючым шаром - паказвайце і атрымлівайце пераклад
Двойчы дакраніцеся да плаваючага шарыка на экране і абвядзіце любую вобласць - пераклад зробіцца аўтаматычна. Падтрымліваюцца поўнаэкранны рэжым, рэжым вобласці, рэжым фіксаванай вобласці і іншыя. Гэта зручна пры гартанні замежных сацсетак, чытанні замежных артыкулаў і гульні - не трэба выходзіць і капіраваць.
② 7 вялікіх перакладчыцкіх рухавікоў з падтрымкай AI - яшчэ дакладней
Убудаваныя 7 рухавікоў на выбар: Gemini AI, ChatGPT, Baidu Translate, Microsoft Translator і іншыя. Рухавікі AI больш натуральна перакладаюць доўгія сказы і кантэкст, а для штодзённых кароткіх фраз хутчэй працуе рухавік Baidu. Падтрымка 107 моў, уключаючы кітайскую, англійскую, японскую, карэйскую, французскую, нямецкую, іспанскую і арабскую; ахоплены і рэдкія мовы.
③ Пераклад выяваў і голасу - карысна і ў дарозе
Імпартуйце здымак экрана або навядзіце камеру на замежнае меню, дарожны знак ці інструкцыю, і пасля распазнавання OCR перакладзіце адным націскам. Таксама падтрымліваецца двухбаковы галасавы пераклад - гаварыце і атрымлівайце пераклад. У падарожжы за мяжу ці пры зносінах з замежнымі сябрамі гэта як мець асабістага перакладчыка.
④ Пераклад з буфера абмену + агучванне - эфектыўнасць удвая большая
Пасля капіравання тэксту пераклад выяўляецца аўтаматычна і з'яўляецца ва ўсплывальным акне, таму падчас зносін у замежных сацыяльных праграмах больш не трэба ўстаўляць уручную. Вынік перакладу можна праслухаць - гэта дапамагае і вывучыць вымаўленне, і ўспрымаць тэкст на слых. Арыгінал і пераклад капіруюцца адным націскам, што зручна і для нататак, і для паведамленняў.
Каму падыходзіць гэты інструмент?
Тым, хто часта гуляе ў замежныя гульні ці гартае замежныя сацыяльныя праграмы, гэта спатрэбіцца. Падыдзе яно і тым, хто чытае замежныя коміксы ці артыкулы. Пры падарожжах за мяжу і ў сітуацыях, дзе трэба размаўляць з замежнікамі, утыліта таксама вельмі карысная. Выгляд, празрыстасць і становішча плаваючага шарыка можна наладзіць пад сябе - ён не закрывае змесціва і не перашкаджае кіраванню. Ніякай рэкламы, ніякіх абмежаванняў колькасці, усе рухавікі ўключаныя.
Якія ўмовы працы патрэбныя?
Падтрымліваюцца сістэмы Android 6.0 і вышэй, усталявальны пакет каля 60 MB. Інтэрфейс наладкі зразумелы і наглядны, для кожнага рэжыму перакладу ёсць дакладнае апісанне сцэнарыяў прымянення, таму нават пачатковец хутка асвоіць праграму. Карыстальнікам з Кітая рэкамендуецца рухавік Baidu Translate - ён стабільны і плыўны, не патрабуе дадатковых наладак.
Кароткае рэзюмэ
Translate On Screen - даволі практычны мабільны інструмент перакладу; дызайн з плаваючым шарыкам для перакладу змесціва экрана робіць працэс незаўважным і эфектыўным. Калі вы часта сутыкаецеся з замежнымі тэкстамі, паспрабуйце яго.