
Смотря контент на иностранном языке, вы тоже сталкивались с этим?
Играете в игру на иностранном языке и не понимаете сюжет, листаете зарубежные соцсети и постоянно копируете текст в переводчик, читаете комиксы на иностранном языке и ищете каждое слово... Постоянное переключение между приложениями не только неудобно, но и сбивает ритм.
Хочется найти удобный переводчик, но он либо переводит неточно, либо слишком сложен в управлении. На самом деле есть инструмент, который переводит прямо на экране, не требуя выходить из текущего приложения: указываете — и получаете перевод.
Что же это за инструмент?
Translate On ScreenЕго можно представить как «фильтр перевода на экране телефона». Он создаёт на экране плавающий шарик: двойное нажатие на него позволяет выделить любую область экрана, автоматически распознать текст и перевести его в реальном времени. Выходить из текущего приложения и копировать текст не нужно. Поддерживается 107 языков, встроено 7 движков перевода, а также есть полезные функции перевода изображений и голоса.
Какие реальные задачи он помогает решить?
① Перевод выделением с плавающим шариком: указываете — и получаете перевод
Дважды нажмите на плавающий шарик на экране и выделите любую область — перевод выполнится автоматически. Поддерживаются полноэкранный режим, режим области, режим фиксированной области и другие. Удобно листать зарубежные соцсети, читать статьи на иностранном языке или играть — не нужно выходить и копировать текст.
② 7 крупных движков перевода — с поддержкой ИИ ещё точнее
Встроено 7 движков на выбор, включая Gemini AI, ChatGPT, Baidu Translate и Microsoft Translator. Движки ИИ естественнее переводят длинные фразы и контекст, а для повседневных коротких фраз движок Baidu работает быстрее. Поддерживаются 107 языков, включая китайский, английский, японский, корейский, французский, немецкий, испанский и арабский, охвачены и редкие языки.
③ Перевод изображений и голоса — пригодится в дороге
Импортируйте скриншот или наведите камеру на меню, дорожный указатель или инструкцию на иностранном языке — после распознавания OCR перевод выполняется одним нажатием. Также поддерживается двусторонний голосовой ввод с переводом: заговорили — и получили перевод.
④ Перевод из буфера обмена + озвучивание — эффективность удваивается
После копирования текста перевод определяется и показывается автоматически — при общении в зарубежных соцсетях больше не нужно вставлять текст вручную. Результат перевода можно озвучить: так можно и произношение учить, и слушать текст. И оригинал, и перевод копируются одним нажатием — удобно и для заметок, и для сообщений.
Кому подходит этот инструмент?
Пригодится тем, кто часто играет в игры на иностранном языке и листает зарубежные соцсети. Подойдёт и тем, кто читает иностранные комиксы и статьи. Также полезно в поездках за границу и в любой ситуации, когда нужно общаться с иностранцами. Вид, прозрачность и положение плавающего шара можно настроить — он не закрывает контент и не мешает работе. Никакой рекламы, никаких ограничений по количеству, все движки доступны.
Какие условия нужны для работы?
Поддерживаются система Android 6.0 и выше, установочный пакет — около 60 МБ. Интерфейс настроек понятный и наглядный, для каждого режима перевода есть чёткое описание сценариев применения, так что даже новичок быстро освоится. Пользователям из Китая рекомендуется движок Baidu Translate: работает стабильно и плавно, дополнительная настройка не нужна.
Кратко подытожим
Translate On Screen — довольно практичный инструмент перевода для телефона: благодаря переводу содержимого экрана прямо через плавающий шар процесс становится незаметным и эффективным. Если вы часто сталкиваетесь с иностранными текстами, попробуйте.