أداة ترجمة شاشة الهاتف Translate On Screen v1.181 تدعم 107 لغات



📚دورة فيديو
🕒آخر تحديث: 21/6/2026
👥رواد الأعمال / صناع المحتوى على وسائل التواصل / العاملون في التجارة الإلكترونية العابرة للحدود / الباحثون عن دخل إضافي

مادة دراسية مرجعية — مشمولة بالعضوية
افتح الدورة بالعضوية
🔓
احصل على هذه الدورة للدراسة المرجعية مع العضوية
📦
انضم للعضوية — ادرس 16742 دورة وأداة برمجية كمرجع
🔄
الدورات تتحدث باستمرار — يدرس الأعضاء المواد الجديدة فور وصولها
شارك:
الدورات الأكثر مبيعاً

Translate On Screen أداة ترجمة لشاشة الهاتف، تدعم 107 لغات للترجمة بالكرة العائمة وترجمة المناطق وترجمة الصور وترجمة الصوت، وتضم 7 محركات ترجمة رئيسية، ويمكنها ترجمة محتوى الشاشة دون الخروج من التطبيق الحالي، وهي مناسبة للألعاب والقراءة والتواصل الاجتماعي الخارجي.

▲ لقطة من الواجهة الرئيسية للبرنامج

عند مشاهدة محتوى بلغة أجنبية، هل واجهت أيضاً هذه المواقف؟

لا تفهم أحداث اللعبة في الألعاب الأجنبية، أو تضطر إلى نسخ ولصق متكرر في برنامج ترجمة عند تصفح تطبيقات التواصل الاجتماعي الخارجية، أو تبحث عن كل كلمة على حدة عند قراءة القصص المصورة الأجنبية... التبديل ذهاباً وإياباً بين التطبيقات ليس مزعجاً فقط، بل يقطع الإيقاع.

تريد إيجاد أداة ترجمة جيدة، لكن النتيجة إما ترجمة غير دقيقة أو تشغيل معقد. في الحقيقة هناك أداة يمكنها الترجمة مباشرة على الشاشة، دون الخروج من التطبيق الحالي، تترجم ما تشير إليه.

ما هي هذه الأداة بالضبط؟

Translate On Screenيمكنك فهمها كـ"فلتر ترجمة على شاشة الهاتف". فهي تنشئ كرة عائمة صغيرة على الشاشة، وبالنقر المزدوج عليها يمكنك تحديد أي منطقة من الشاشة، فتُعرّف النص وتترجمه فوراً. دون الخروج من التطبيق الحالي ودون نسخ ولصق. تدعم 107 لغات، وتضم 7 محركات ترجمة، وتأتي مع وظائف عملية مثل ترجمة الصور وترجمة الصوت.

ما المشكلات العملية التي يحلّها؟

① ترجمة بتحديد المنطقة بالكرة العائمة، تترجم ما تشير إليه

انقر نقراً مزدوجاً على الكرة العائمة على الشاشة، وحدّد أي منطقة لتُترجم تلقائياً. وتدعم أنماطاً متعددة مثل الوضع بملء الشاشة ووضع المنطقة ووضع المنطقة الثابتة. وهي مريحة عند تصفح تطبيقات التواصل الاجتماعي الخارجية وقراءة المقالات الأجنبية وممارسة الألعاب، دون الخروج للنسخ واللصق.

② 7 محركات ترجمة مع دعم الذكاء الاصطناعي لدقة أكبر

تضم 7 محركات اختيارية منها Gemini AI وChatGPT وترجمة بايدو وترجمة مايكروسوفت وغيرها. ومحركات الذكاء الاصطناعي تترجم الجمل الطويلة والسياق بشكل أكثر طبيعية، أما الجمل القصيرة اليومية فمحرك بايدو أسرع. وتدعم 107 لغات منها الصينية والإنجليزية واليابانية والكورية والفرنسية والألمانية والإسبانية والعربية وغيرها، وتغطي اللغات الأقل شيوعاً أيضاً.

③ ترجمة الصور والصوت، مفيدة حتى خارج المنزل

استورد لقطة الشاشة أو وجّه الكاميرا مباشرة نحو قوائم الطعام الأجنبية أو لافتات الطرق أو أدلة الاستخدام، وبعد التعرّف الضوئي على الحروف تُترجم بنقرة واحدة. كما تدعم الترجمة الصوتية ثنائية الاتجاه، فتترجم بمجرد التحدث. وعند السفر إلى الخارج والتواصل مع الأصدقاء الأجانب تكون كمن يحمل مترجماً معه.

④ ترجمة الحافظة والقراءة الصوتية، مضاعفة الكفاءة

بعد نسخ النص يتم اكتشافه تلقائياً وعرض نتيجة الترجمة، فلا تحتاج إلى اللصق اليدوي عند الدردشة في تطبيقات التواصل الاجتماعي الخارجية. وتدعم نتيجة الترجمة القراءة الصوتية، لتتعلم النطق وتستمع في الوقت نفسه. ويمكن نسخ النص الأصلي والترجمة بنقرة واحدة، ما يسهّل تدوين الملاحظات وإرسال الرسائل.

من يناسبه استخدام هذه الأداة؟

تفيد من يلعبون الألعاب الأجنبية ويتصفحون تطبيقات التواصل الاجتماعي الخارجية. وتناسب أيضاً المتعلمين الذين يقرؤون القصص المصورة والمقالات الأجنبية. وهي عملية أيضاً في السفر إلى الخارج والمواقف التي تتطلب التواصل مع الأجانب. ويمكن تخصيص شكل الكرة العائمة وشفافيتها وموضعها، فلا تحجب المحتوى ولا تعيق الاستخدام. بلا إعلانات، وبلا حدود للاستخدام، وجميع المحركات مفعّلة.

ما متطلبات التشغيل؟

تدعم نظام أندرويد 6.0 وما فوق، وحجم حزمة التثبيت نحو 60MB. وواجهة الإعدادات واضحة وبديهية، ولكل وضع ترجمة توضيح لمجال استخدامه المناسب، فيتمكن المبتدئ من البدء بسرعة. ويُنصح المستخدمون داخل الصين باستخدام محرك ترجمة بايدو، فهو مستقر وسلس ولا يحتاج إلى إعداد إضافي.

خلاصة موجزة

Translate On Screen أداة ترجمة عملية للهواتف، وتصميم الكرة العائمة التي تترجم محتوى الشاشة مباشرة يجعل الترجمة سلسة وفعالة دون عناء. إذا كنت تتعامل غالباً مع محتوى بلغات أجنبية، يمكنك تجربتها.

دورات ذات صلة