
Khi xem nội dung tiếng nước ngoài, bạn có từng gặp những tình huống này không?
Chơi game ngoại ngữ không hiểu cốt truyện, lướt mạng xã hội nước ngoài phải liên tục sao chép dán vào phần mềm dịch, đọc truyện tranh ngoại ngữ phải tra từng chữ... Việc chuyển qua lại giữa các ứng dụng không chỉ phiền phức mà còn làm gián đoạn nhịp điệu.
Muốn tìm một công cụ dịch tốt để dùng, nhưng kết quả hoặc là dịch không chính xác, hoặc là thao tác phức tạp. Thực ra có một công cụ có thể dịch trực tiếp ngay trên màn hình, không cần thoát khỏi ứng dụng hiện tại, chỉ vào đâu là dịch đó.
Nó rốt cuộc là công cụ gì?
Translate On ScreenBạn có thể hiểu nó như một "bộ lọc dịch ngay trên màn hình điện thoại". Nó tạo một quả cầu nhỏ nổi trên màn hình, nhấp đúp vào quả cầu là có thể khoanh chọn bất kỳ vùng nào trên màn hình, tự động nhận diện chữ và dịch theo thời gian thực. Không cần thoát khỏi ứng dụng hiện tại, không cần sao chép dán. Hỗ trợ 107 ngôn ngữ, tích hợp 7 engine dịch, còn kèm theo các tính năng hữu ích như dịch hình ảnh, dịch giọng nói.
Nó có thể giải quyết những vấn đề thực tế nào?
① Dịch bằng khoanh chọn với bong bóng nổi, chỉ vào đâu dịch đó
Nhấp đúp vào quả cầu nhỏ nổi trên màn hình, khoanh chọn bất kỳ vùng nào là có thể tự động dịch. Hỗ trợ nhiều chế độ như chế độ toàn màn hình, chế độ vùng, chế độ vùng cố định... Tiện lợi khi lướt mạng xã hội nước ngoài, đọc bài viết ngoại ngữ, chơi game, không cần thoát ra để sao chép dán.
② 7 engine dịch lớn, có AI hỗ trợ nên chính xác hơn
Tích hợp 7 engine để lựa chọn như Gemini AI, ChatGPT, Baidu Translate, Microsoft Translator... Engine AI dịch câu dài và ngữ cảnh tự nhiên hơn, câu ngắn thường ngày dùng engine Baidu nhanh hơn. Hỗ trợ 107 ngôn ngữ như Trung, Anh, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Ả Rập..., cả ngôn ngữ ít phổ biến cũng được bao phủ.
③ Dịch hình ảnh và giọng nói, ra ngoài cũng dùng được
Nhập ảnh chụp màn hình hoặc dùng camera trực tiếp hướng vào menu, biển chỉ đường, sách hướng dẫn tiếng nước ngoài, sau khi OCR nhận diện là dịch bằng một chạm. Còn hỗ trợ ghi âm giọng nói hai chiều để dịch, mở miệng là dịch ngay. Khi đi du lịch nước ngoài, giao lưu với bạn bè nước ngoài, nó chẳng khác nào mang theo một phiên dịch viên bên mình.
④ Dịch clipboard + đọc thành tiếng, hiệu suất nhân đôi
Sao chép văn bản xong sẽ tự động phát hiện và hiện kết quả dịch, khi trò chuyện trên các ứng dụng mạng xã hội nước ngoài không cần dán thủ công nữa. Kết quả dịch hỗ trợ đọc thành tiếng, vừa học được cách phát âm vừa nghe đọc. Cả văn bản gốc lẫn bản dịch đều có thể sao chép bằng một lần nhấn, tiện cho việc ghi chú và gửi tin nhắn.
Những ai phù hợp dùng công cụ này?
Những ai thường chơi game ngoại ngữ, lướt các ứng dụng mạng xã hội nước ngoài chắc hẳn sẽ cần đến. Người học đọc truyện tranh ngoại ngữ, đọc bài viết ngoại ngữ cũng phù hợp. Các tình huống đi du lịch nước ngoài, cần giao tiếp với người nước ngoài cũng rất thực dụng. Kiểu dáng, độ trong suốt, vị trí của bong bóng nổi đều có thể tùy chỉnh, không che nội dung cũng không ảnh hưởng thao tác. Không quảng cáo, không giới hạn số lần, mở toàn bộ các engine.
Cần điều kiện chạy nào?
Hỗ trợ hệ thống Android 6.0 trở lên, gói cài đặt khoảng 60MB. Giao diện cài đặt rõ ràng trực quan, mỗi chế độ dịch đều có mô tả tình huống áp dụng cụ thể, người mới cũng nhanh chóng làm quen. Người dùng trong nước nên dùng engine dịch Baidu, ổn định mượt mà không cần cấu hình thêm.
Tóm tắt đơn giản
Translate On Screen là một công cụ dịch trên điện thoại khá thực dụng, thiết kế bong bóng nổi dịch trực tiếp nội dung màn hình giúp việc dịch trở nên tự nhiên và hiệu quả. Nếu bạn thường xuyên tiếp xúc với nội dung ngoại ngữ, hãy thử xem.