
Kennst du das auch?
- Sie übersetzen ein Word-Dokument, und das gesamte Layout ist durcheinandergeraten? Beim Kopieren und Einfügen mit gewöhnlichen Übersetzungstools verschieben sich Tabellenformate, Schriften gehen verloren, und die Neuanordnung des Layouts kostet viel Zeit.
- Die Software soll international vermarktet werden, doch nach der Lokalisierung der Oberfläche zeigt sich, dass die Schaltflächen nicht vollständig angezeigt werden? Der übersetzte Text ist zu lang und bringt die Oberfläche durcheinander; ständiges Ändern, Exportieren und Testen kostet mehrere Tage.
- Sie müssen eine Reihe von Dateien übersetzen, aber jedes Tool unterstützt nur ein Format? Word-, Excel-, HTML- und App-Ressourcendateien müssen mit verschiedenen Tools übersetzt werden, und das ständige Hin- und Herwechseln ist äußerst ineffizient.
Wenn Sie solche Erfahrungen gemacht haben, dann ist Soluling genau das Richtige für Sie.
Kurz gesagt
Kurz gesagt, es ist einSprachübersetzungs- und Lokalisierungstoolist wie ein Allround-Übersetzer, der Dokumente, Software und Websites auf einen Schlag in mehrsprachige Versionen verwandelt.
Sie importieren damit Dateien, wählen die Zielsprache und erhalten automatisch eine Übersetzung mit Echtzeitvorschau; zudem können Sie eine Terminologiedatenbank anpassen, um konsistente Übersetzungen zu gewährleisten, und Offline-Übersetzung sowie Zusammenarbeit im Team werden unterstützt.
Wofür ist es gut?
① Ein-Stopp-Übersetzung und Lokalisierung für Dateien vieler Formate
Unterstützt nahezu alle gängigen Formate: Dokumente (Word/Excel/PDF), Software (exe/dll/Java/Python-Quellcode), Websites (HTML/CSS/JS), mobile Apps (iOS/Android) und mehr. Kein Toolwechsel nötig - eine Software erledigt Übersetzung und Lokalisierung aller Dateien.
② Intelligente Übersetzung + Echtzeitvorschau + einheitliche Terminologie
Integrierte intelligente Übersetzungsmaschine für über 100 Sprachen mit präziser Erkennung von Fachbegriffen. Während der Übersetzung lässt sich die Wirkung der Softwareoberfläche in Echtzeit vorab ansehen, und das Layout wird automatisch angepasst. Benutzerdefinierte Terminologiedatenbanken und Translation-Memories sorgen für vollständig einheitlichen Stil und einheitliche Terminologie innerhalb einer Dateicharge.
③ Alle Plattformen + Offline-Übersetzung + kollaborative Bearbeitung
Unterstützt Windows/Mac/Linux, die Installationspakete sind klein und ressourcenschonend. Offline-Übersetzung wird unterstützt - auch ohne Netz nutzbar. Teams können Terminologiedatenbanken und Übersetzungsfortschritt gemeinsam nutzen und große Lokalisierungsprojekte in Zusammenarbeit erledigen, was die Effizienz deutlich steigert.
Wer braucht es am meisten?
Sie müssen Produkthandbücher, Unternehmenswebsites, Verträge und Software in mehrere Sprachen übersetzen und legen Wert auf hohe Übersetzungsgenauigkeit, einheitliche Terminologie und Stapelverarbeitung.
Sie müssen Desktop-Software, mobile Apps und Spiele lokalisieren; die übersetzte Oberfläche muss vollständig und stabil sein und eine Echtzeitvorschau unterstützen.
Sie übernehmen häufig Übersetzungsprojekte und benötigen ein Werkzeug, das Dokumente, Websites und Software in verschiedenen Formaten gleichzeitig verarbeitet und Translation-Memory sowie Zusammenarbeit unterstützt.
Sie müssen fremdsprachige Dokumente, Lernmaterialien und E-Mail-Korrespondenz übersetzen und wünschen sich eine einfache Bedienung sowie Offline-Nutzung.
Laufzeitumgebung und Systemanforderungen
- Unterstützte Systeme:Alle Plattformen: Windows / macOS / Linux
- Pakettyp:Chinesische Version, nach der Installation sofort nutzbar
- Unterstützte Formate:Dokumente (Word/Excel/PDF/TXT), Software (exe/dll/Java/Python), Websites (HTML/CSS/JS), mobile Apps (iOS/Android)
- Übersetzungssprachen:Unterstützt die gegenseitige Übersetzung von 100+ Sprachen
- Besondere Funktionen:Offline-Übersetzung, Translation-Memory, benutzerdefiniertes Glossar, Echtzeitvorschau, kollaborative Bearbeitung durch mehrere Personen
Fazit in einem Satz
Sie suchen ein Werkzeug für Übersetzung und Lokalisierung? Soluling unterstützt die Übersetzung aller Formate von Dokumenten, Software und Websites; die intelligente Übersetzungs-Engine deckt 100+ Sprachen ab, während der Übersetzung lässt sich die Oberfläche in Echtzeit in der Vorschau anzeigen, Offline-Nutzung und Teamarbeit werden unterstützt, und Windows/Mac/Linux sind alle nutzbar.