
Anche tu ti trovi in questa situazione?
- Traducete un documento Word e l'impaginazione va completamente in tilt?Con i normali strumenti di traduzione, copiare e incollare fa perdere l'allineamento delle tabelle e i font, e bisogna spendere molto tempo per riformattare tutto.
- Dovete internazionalizzare il software e, dopo la traduzione e localizzazione dell'interfaccia, scoprite che i pulsanti non sono visualizzati completamente?Il testo tradotto è troppo lungo e scombina l'interfaccia: bisogna modificare, esportare e testare ripetutamente, perdendo giorni interi.
- Dovete tradurre una serie di file, ma ogni strumento supporta un solo formato? Word, Excel, HTML e i file di risorse delle app richiedono strumenti diversi, e passare continuamente dall'uno all'altro è estremamente inefficiente.
Se avete vissuto esperienze simili, allora Soluling è pensato proprio per voi.
In parole semplici
In parole semplici, è unStrumento di traduzione e localizzazione linguistica, come un traduttore tuttofare, può aiutarvi a trasformare in una sola volta documenti, software e siti web in versioni multilingue.
Con esso importate i file, scegliete la lingua di destinazione e il programma traduce automaticamente mostrando un'anteprima in tempo reale; potete anche personalizzare il glossario per garantire coerenza nella traduzione, e sono supportate la traduzione offline e la collaborazione tra più persone.
A cosa serve?
① Traduzione e localizzazione complete di file in più formati
Supporta documenti (Word/Excel/PDF), software (codice sorgente exe/dll/Java/Python), siti web (HTML/CSS/JS), app mobili (iOS/Android) e quasi tutti i formati principali. Senza cambiare strumento, un solo software gestisce la traduzione e la localizzazione di tutti i file.
② Traduzione intelligente + anteprima in tempo reale + glossario unificato
Motore di traduzione intelligente integrato con oltre 100 lingue, che riconosce con precisione i termini tecnici. Durante la traduzione si può vedere in tempo reale l'effetto dell'interfaccia del software e l'impaginazione viene regolata automaticamente. Supporta glossari personalizzati e memorie di traduzione, garantendo che lo stile e la terminologia dei file dello stesso lotto siano del tutto coerenti.
③ Tutte le piattaforme + traduzione offline + editing collaborativo
Supporta Windows/Mac/Linux su tutti i sistemi, con un pacchetto di installazione compatto che non occupa risorse. Supporta la traduzione offline, utilizzabile anche senza rete. I team possono condividere glossari e progressi di traduzione, collaborando in più persone a grandi progetti di localizzazione e aumentando notevolmente l'efficienza.
Chi ne ha più bisogno?
Devono tradurre manuali di prodotto, siti ufficiali, contratti e software in più lingue, con requisiti di alta precisione, terminologia uniforme e supporto per l'elaborazione in batch.
Necessità di localizzare software desktop, app mobili e giochi, con l'esigenza di un'interfaccia completa e stabile dopo la traduzione e del supporto all'anteprima in tempo reale.
Si occupano spesso di progetti di traduzione e necessitano di uno strumento in grado di gestire contemporaneamente documenti, siti web e software in vari formati, con supporto a memorie di traduzione e lavoro collaborativo.
Devono tradurre documenti in lingue straniere, materiali di studio e corrispondenza e-mail, e desiderano un funzionamento semplice con supporto all'uso offline.
Ambiente di esecuzione e requisiti di sistema
- Sistemi supportati:Tutte le piattaforme Windows / macOS / Linux
- Tipo di pacchetto:Versione in cinese, pronta all'uso dopo l'installazione
- Formati supportati:Documenti (Word/Excel/PDF/TXT), software (exe/dll/Java/Python), siti web (HTML/CSS/JS), app mobili (iOS/Android)
- Lingue di traduzione:Supporta la traduzione reciproca in oltre 100 lingue
- Funzioni esclusive:Traduzione offline, memoria di traduzione, glossario personalizzato, anteprima in tempo reale, editing collaborativo multiutente
In una frase
Cerchi uno strumento di traduzione e localizzazione? Soluling supporta la traduzione di tutti i formati di documenti, software e siti web; il motore di traduzione intelligente copre oltre 100 lingue, durante il processo di traduzione è possibile visualizzare in anteprima l'effetto dell'interfaccia in tempo reale, supporta l'uso offline e la collaborazione multiutente ed è utilizzabile su Windows/Mac/Linux.