أداة استخراج الترجمة المدمجة Video subtitle extractor (VSE) 2.0.0 مجانية ومفتوحة المصدر



📚دورة فيديو
🕒آخر تحديث: 3/4/2025
👥رواد الأعمال / صناع المحتوى على وسائل التواصل / العاملون في التجارة الإلكترونية العابرة للحدود / الباحثون عن دخل إضافي

مادة دراسية مرجعية — مشمولة بالعضوية
افتح الدورة بالعضوية
🔓
احصل على هذه الدورة للدراسة المرجعية مع العضوية
📦
انضم للعضوية — ادرس 16742 دورة وأداة برمجية كمرجع
🔄
الدورات تتحدث باستمرار — يدرس الأعضاء المواد الجديدة فور وصولها
شارك:
الدورات الأكثر مبيعاً

VSE هي أداة احترافية لاستخراج ترجمات الفيديو، قادرة على تحويل الترجمة المدمجة في الفيديو مباشرة إلى ملف ترجمة خارجي بصيغة SRT. أبرز ميزة هي التشغيل المحلي بالكامل دون الاعتماد على أي خدمات API خارجية، وتعتمد على تقنية التعلم العميق لتحقيق التعرف الفعال على الترجمة.

الميزات الرئيسية

  • التعرف الذكي على محتوى الترجمة في الإطارات الرئيسية للفيديو
  • تحديد موقع مناطق النص في صورة الفيديو تلقائياً
  • التعرف الدقيق على محتوى نص الترجمة
  • تصفية ذكية للمحتوى غير الترجمة (مثل شعارات القنوات والعلامات المائية وغيرها)
  • إزالة أسطر الترجمة المكررة تلقائياً
  • دعم المعالجة المجمعة لملفات فيديو متعددة
  • دعم التعرف على الترجمة بـ 87 لغة (بما في ذلك الصينية والإنجليزية)

وضعا الاستخراج

الوضع السريع: سرعة استخراج عالية، لكن قد تفوت كمية قليلة من الترجمة (يُنصح به للاستخدام اليومي)

الوضع الدقيق: كشف إطار بإطار لضمان عدم تفويت أي ترجمة، لكن سرعة المعالجة أبطأ

تنبيهات عند الاستخدام

تنبيه مهم: يجب ألا تحتوي مسارات ملفات الفيديو والبرنامج على أحرف صينية أو مسافات! وإلا قد لا يعمل البرنامج بشكل طبيعي.

أمثلة خاطئة:

  • D:\下载\vse\运行程序.exe (المسار يحتوي على أحرف صينية)
  • E:\study\kaoyan\sanshang youya.mp4 (المسار يحتوي على مسافات)

تعليمات التثبيت

يُنصح بتنزيل الحزمة المضغوطة وفك ضغطها وتشغيلها مباشرة. إذا واجهت مشاكل، يمكنك محاولة تثبيت الكود المصدري وتشغيله عبر بيئة conda.

تحديث الإصدار v2.0.0

  • إضافة إصدارات CPU وGPU لمنصة Windows
  • ترقية نموذج التعرف V4 بدقة أعلى
  • تحسين أداء الوضع الدقيق
  • إضافة دعم لغات الواجهة
  • التوسع إلى القدرة على التعرف بـ 87 لغة

مميزات المشروع

  • التعرف الضوئي على الحروف محلي بالكامل دون الحاجة إلى أي API
  • دعم تسريع GPU لتحسين سرعة المعالجة بشكل كبير
  • إصدار CLI يكتشف مناطق الترجمة تلقائياً
  • يوفر إصدارًا بواجهة رسومية (GUI)

اختيار الإصدار

إصدار Windows CPU:مناسب للمستخدمين العاديين

إصدار Windows GPU:يدعم فقط مستخدمي بطاقات Nvidia (لا يدعم AMD)، سرعة استخراج فائقة

رابط المشروع:https://github.com/YaoFANGUK/video-subtitle-extractor

دورات ذات صلة

البريد الإلكتروني