SDL Passolo — гэта прафесійная прылада для лакалізацыі праграмнага забеспячэння, якая дазваляе адаптаваць праграмы да моўных, культурных і тэхнічных патрабаванняў мэтавага рынку. Традыцыйны працэс лакалізацыі звычайна патрабуе вялікіх чалавечых рэсурсаў, а Passolo можа значна павысіць эфектыўнасць гэтага працэсу.
Passolo можа бесперашкодна інтэгравацца з SDL Trados Studio і SDL Trados GroupShare, дазваляючы перакладчыкам працаваць у знаёмым асяроддзі перакладу. Акрамя таго, яго глыбокая сувязь з SDL MultiTerm і функцыі бяспечнага супрацоўніцтва з платформай Box дадаткова павышаюць якасць і эфектыўнасць перакладу.

Распрацавана спецыяльна для працэсу распрацоўкі праграмнага забеспячэння, прапануе аўтаматызаваныя рашэнні для лакалізацыі, аб'ядноўваючы кіраванне праектамі, інструменты перакладу і тэставання.
Глыбокая інтэграцыя з такімі інструментамі, як SDL Trados Studio і MultiTerm, для максімальнага выкарыстання перакладных рэсурсаў.
Інтуітыўнае асяроддзе рэдагавання ”што бачыш, тое і атрымаеш”, якое дазваляе выконваць высакаякасны пераклад без ведання праграмавання, цалкам захоўваючы структуру зыходнага кода.
Падтрымка мноства фарматаў файлаў, прадастаўленне ўсебаковага функцыяналу кіравання праектамі, уключаючы хуткі доступ да папярэдніх версій, што спрашчае працэс кантролю праекта.
Прадастаўленне SDK для распрацоўкі, падтрымка стварэння ўласных плагінаў, магчымасць атрымання дадатковых функцый праз SDL AppStore.
Ідэальна адаптаваны да такіх працэсаў гнуткай распрацоўкі, як Scrum; Collaboration Edition дазваляе сінхранізаваць абнаўленні распрацоўкі з праектам лакалізацыі ў рэжыме рэальнага часу.
Падтрымка найноўшых тэхналогій Microsoft, сумяшчальнасць з мноствам фарматаў файлаў і моў, падыходзіць для лакалізацыі GUI такіх прылад, як спажывецкая электроніка і будаўнічая тэхніка.
Падтрымка канверсіі фармату SDLXLIFF, што дазваляе бяспечна перадаваць двухмоўныя файлы паміж рознымі інструментамі SDL і зніжае рызыку памылак.
Спалучэнне функцый праверкі якасці Trados Studio і спецыфічных функцый лакалізацыі Passolo для забеспячэння якасці канчатковага выніку.
Праз анлайн-рэдактар SDL Trados GroupShare падтрымліваецца сумесная праца ў рэжыме рэальнага часу на некалькіх прыладах, уключаючы Mac і мабільныя прылады.