Праграма для лакалізацыі і перакладу SDL Passolo 2022 v22.0.254 кітаізаваная версія【Праграмная прылада·R4201】



📚Відэакурс
🕒Апошняе абнаўленне: 07.12.2025
👥Прадпрымальнікі / Аўтары самастойных медыя / Спецыялісты трансгранічнага электроннага гандлю / Тыя, хто шукае дадатковы заробак

Даведачны матэрыял — уключаны ў членства
Адкрыйце курс з сяброўствам
🔓
Атрымайце гэты курс для азнаёмлення з членствам
📦
Станце членам — вывучыце 16742 курсаў і праграмных інструментаў у якасці даведкі
🔄
Курсы пастаянна абнаўляюцца — члены вывучаюць новыя матэрыялы па меры іх паступлення
Делиться:
Папулярныя курсы
Папулярныя праграмныя інструменты

SDL Passolo — гэта прафесійная прылада для лакалізацыі праграмнага забеспячэння, якая дазваляе адаптаваць праграмы да моўных, культурных і тэхнічных патрабаванняў мэтавага рынку. Традыцыйны працэс лакалізацыі звычайна патрабуе вялікіх чалавечых рэсурсаў, а Passolo можа значна павысіць эфектыўнасць гэтага працэсу.

Магутныя магчымасці інтэграцыі

Passolo можа бесперашкодна інтэгравацца з SDL Trados Studio і SDL Trados GroupShare, дазваляючы перакладчыкам працаваць у знаёмым асяроддзі перакладу. Акрамя таго, яго глыбокая сувязь з SDL MultiTerm і функцыі бяспечнага супрацоўніцтва з платформай Box дадаткова павышаюць якасць і эфектыўнасць перакладу.

Асноўныя перавагі функцый

Паскарэнне цыклу выпуску

Распрацавана спецыяльна для працэсу распрацоўкі праграмнага забеспячэння, прапануе аўтаматызаваныя рашэнні для лакалізацыі, аб'ядноўваючы кіраванне праектамі, інструменты перакладу і тэставання.

Эфектыўнае выкарыстанне рэсурсаў

Глыбокая інтэграцыя з такімі інструментамі, як SDL Trados Studio і MultiTerm, для максімальнага выкарыстання перакладных рэсурсаў.

Забеспячэнне якасці перакладу

Інтуітыўнае асяроддзе рэдагавання ”што бачыш, тое і атрымаеш”, якое дазваляе выконваць высакаякасны пераклад без ведання праграмавання, цалкам захоўваючы структуру зыходнага кода.

Кіраванне праектамі і кантроль

Падтрымка мноства фарматаў файлаў, прадастаўленне ўсебаковага функцыяналу кіравання праектамі, уключаючы хуткі доступ да папярэдніх версій, што спрашчае працэс кантролю праекта.

Налада і аўтаматызацыя

Прадастаўленне SDK для распрацоўкі, падтрымка стварэння ўласных плагінаў, магчымасць атрымання дадатковых функцый праз SDL AppStore.

Падтрымка гнуткай распрацоўкі

Ідэальна адаптаваны да такіх працэсаў гнуткай распрацоўкі, як Scrum; Collaboration Edition дазваляе сінхранізаваць абнаўленні распрацоўкі з праектам лакалізацыі ў рэжыме рэальнага часу.

Шырокая сумяшчальнасць

Падтрымка найноўшых тэхналогій Microsoft, сумяшчальнасць з мноствам фарматаў файлаў і моў, падыходзіць для лакалізацыі GUI такіх прылад, як спажывецкая электроніка і будаўнічая тэхніка.

Эфектыўны працоўны працэс

Падтрымка канверсіі фармату SDLXLIFF, што дазваляе бяспечна перадаваць двухмоўныя файлы паміж рознымі інструментамі SDL і зніжае рызыку памылак.

Кантроль якасці

Спалучэнне функцый праверкі якасці Trados Studio і спецыфічных функцый лакалізацыі Passolo для забеспячэння якасці канчатковага выніку.

Воблачнае супрацоўніцтва

Праз анлайн-рэдактар SDL Trados GroupShare падтрымліваецца сумесная праца ў рэжыме рэальнага часу на некалькіх прыладах, уключаючы Mac і мабільныя прылады.

Падобныя курсы

Электронная пошта