
Падчас вывучэння замежнай мовы вы можаце сутыкнуцца з гэтым
Купілі падручнік, але не хапае натхнення надоўга, адкрываеце праграму для завучвання слоў — і ўжо сумна, ледзь дачыталі артыкул, а палову слоў не ведаеце.
Хочаце трэніраваць аўдыраванне, але чыстае аўдыё не зразумець і не паспець за ім, не ведаеце, дзе памыліліся.
У вольныя хвіліны хочаце нешта вывучыць, але, адкрыўшы тэлефон, альбо глядзіце відэа, альбо гартаеце сацыяльныя сеткі — не знайсці інструмент, у які можна пагрузіцца.
Для чаго патрэбная гэтая праграма?
Beelinguapp — гэта як партатыўны «аўдыёчытач» для замежнай мовы: ён робіць артыкулы і гісторыі ў выглядзе двухмоўнага супастаўлення, дзе арыгінал і пераклад размешчаны адзін над адным, а таксама можна слухаць агучванне носьбітам. Вы чытаеце і слухаеце адначасова, незнаёмыя словы можна паглядзець у любы момант — і незаўважна палепшыце навыкі чытання і аўдыравання.
Што можна зрабіць з яго дапамогай?
① Чытанне артыкулаў для вывучэння мовы, двухмоўнае супастаўленне як на далоні
Адкрыйце артыкул: зверху арыгінал на замежнай мове, знізу пераклад на беларускую, незразумелыя сказы можна адразу параўнаць, не трэба выходзіць і шукаць у слоўніку — працэс чытання вельмі плыўны.
② Можна слухаць нават на экране блакіроўкі, трэніроўка аўдыравання не перашкаджае справам
У праграме ёсць функцыя аўдыёкніг: у дарозе, падчас хатніх спраў або перад сном уключайце прайграванне на экране блакіроўкі — гэта не перашкаджае бягучым справам, і чыстае слуханне таксама развівае моўнае чуццё.
③ Аўтаматычны збор незнаёмых слоў для зручнага паўтору
Незнаёмыя словы, якія сустракаюцца падчас чытання, можна адным клікам дадаць у слоўнік, праграма ўсё ўпарадкуе, і потым вы зможаце ў любы момант вярнуцца да паўтору — не трэба запісваць уручную.
④ Персаналізаваны вучэбны кантэнт — выбірайце, што вучыць
Вы можаце выбраць артыкулы на тэмы тэхналогій, культуры, падарожжаў і іншыя па сваіх інтарэсах, а таксама наладзіць прагрэс навучання — сістэма парэкамендуе адпаведны кантэнт згодна з вашым узроўнем.
Каму падыходзіць?
Тым, хто вывучае англійскую, французскую, нямецкую, іспанскую і іншыя замежныя мовы, асабліва тым, каму завучванне слоў здаецца занадта сумным і хто хоча развіваць моўнае чуццё праз чытанне і аўдыраванне. Таксама падыходзіць тым, у каго ўжо ёсць база, але не хапае моўнага асяроддзя: штодзённа ў вольныя хвіліны чытайце некалькі артыкулаў, слухайце ўрывак аўдыёкнігі і падтрымлівайце моўнае чуццё. Няхай вы студэнт ці служачы — калі хочаце падцягнуць узровень замежнай мовы, Beelinguapp — добры дапаможны інструмент.
У цэлым
Beelinguapp — гэта інструмент для вывучэння замежных моў праз двухмоўнае чытанне і аўдыёкнігі: багаты кантэнт, зручнае выкарыстанне, у вольныя хвіліны слухайце і чытайце — і ўзровень замежнай мовы будзе паступова расці.