
قد تواجه هذه المشكلات عند تعلم لغة أجنبية
تشتري كتابًا دراسيًا ولا تستمر عليه سوى أيام قليلة، وتفتح التطبيق لحفظ المفردات فتشعر بالملل، وبالكاد تقرأ مقالًا فتجد نصف كلماته غير مألوفة.
تريد تدريب الاستماع، لكن الصوت وحده غير مفهوم ولا تستطيع مجاراته، ولا تعرف أين أخطأت في السماع.
تريد استغلال أوقات الفراغ لتعلم شيء ما، لكنك تفتح الهاتف إما لمشاهدة الفيديوهات أو لتصفح التواصل الاجتماعي، ولا تجد أداة تعليمية تغمرك فيها.
ما فائدة هذا البرنامج؟
Beelinguapp أشبه بـ"قارئ صوتي" للغات الأجنبية يرافقك في كل مكان، إذ يحوّل المقالات والقصص إلى صيغة ثنائية اللغة، النص الأصلي والترجمة متقابلان، مع إمكانية الاستماع إلى قراءة بصوت حقيقي. تقرأ وتسمع في آن واحد، وتبحث عن أي كلمة جديدة وقتما تشاء، فترتقي بمستوى القراءة والاستماع دون أن تشعر.
ماذا يمكنك أن تفعل به؟
① تعلّم اللغات بقراءة المقالات، مع مقارنة ثنائية اللغة واضحة
افتح مقالًا، في الأعلى النص الأجنبي وفي الأسفل الترجمة الصينية، وعند مواجهة جملة غير مفهومة قارنها مباشرة دون الخروج للبحث في القاموس، فتكون عملية القراءة سلسة.
② الاستماع حتى مع قفل الشاشة، لتدريب الاستماع دون تعطيل مهامك
يتضمن البرنامج ميزة الكتب الصوتية، فشغّلها أثناء التنقل أو الأعمال المنزلية أو قبل النوم مع قفل الشاشة، دون تعطيل ما تفعله، وبنفس الاستماع وحده يمكنك تنمية الحس اللغوي.
③ جمع المفردات الجديدة تلقائيًا لسهولة المراجعة لاحقًا
يمكنك إضافة أي كلمة جديدة تصادفها أثناء القراءة إلى دفتر المفردات بنقرة واحدة، وسينظمها البرنامج لك، لتتمكن من مراجعتها في أي وقت دون تسجيل يدوي.
④ محتوى تعليمي مخصص، اختر ما تريد تعلمه
يمكنك اختيار مقالات في مواضيع التقنية والثقافة والسفر وغيرها حسب اهتمامك، كما يمكنك ضبط تقدمك التعليمي، وسيوصي النظام بالمحتوى المناسب لمستواك.
من هم الأشخاص المناسبون لاستخدامه؟
الأصدقاء الذين يتعلمون الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية وغيرها من اللغات الأجنبية، خصوصًا من يجدون حفظ المفردات مملًا ويرغبون في تنمية الحس اللغوي عبر القراءة والاستماع. كما يناسب من لديهم أساس بالفعل لكن يفتقرون إلى بيئة لغوية، فيقرؤون يوميًا بضع مقالات في أوقات الفراغ ويستمعون إلى مقطع من كتاب صوتي للحفاظ على الإحساس باللغة. سواء كنت طالبًا أو موظفًا، إن أردت رفع مستواك في اللغة الأجنبية، فإن Beelinguapp أداة مساعدة عملية.
في المجمل
Beelinguapp أداة لتعلم اللغات الأجنبية عبر القراءة ثنائية اللغة والكتب الصوتية، غنية بالمحتوى وسهلة الاستخدام، استمع واقرأ في أوقات فراغك ليرتفع مستواك في اللغة الأجنبية تدريجيًا.