Process Explorer est un outil de surveillance approfondie des systèmes et applications Windows développé par l'équipe Sysinternals, désormais rattachée à Microsoft. Ce n'est pas un simple gestionnaire de tâches, mais il fusionne les fonctions des deux outils classiques Filemon (moniteur de fichiers) et Regmon (moniteur de registre), tout en ajoutant de nombreuses améliorations importantes.

Cet outil apporte des améliorations en matière de stabilité et de performances, et offre de puissantes options de filtrage. Il dispose d'une boîte de dialogue d'arborescence des processus, enrichie d'un graphique de durée de vie des processus, pour une visualisation immédiate. Son menu contextuel s'adapte intelligemment à l'endroit où vous cliquez, en filtrant les entrées d'action pertinentes.
Il intègre également une boîte de dialogue de trace de pile avec stockage du code source, et la trace de pile est plus rapide. Il peut même charger des fichiers journaux 32 bits sur un système Windows 64 bits. Il peut surveiller le chargement des fichiers image tels que les DLL et les pilotes en mode noyau, et enregistrer toutes les opérations au démarrage du système.
En bref, Process Explorer est un gestionnaire de tâches professionnel amélioré et gratuit, un puissant outil de surveillance des systèmes et applications. Il vous aide à gérer les processus cachés en arrière-plan, et permet de surveiller, suspendre, redémarrer ou même forcer l'arrêt de n'importe quel programme, y compris les processus critiques au niveau système qu'il n'est normalement pas permis d'arrêter.
(Cette partie est basée sur le travail de traduction de rzp428 et MagicGenius)
Cette version chinoise est réalisée à partir de la dernière version officielle de Process Explorer. Le travail de traduction couvre les ressources standard et non standard, et répond parfaitement aux besoins des utilisateurs peu familiers avec l'anglais.
Les fichiers embarqués 32 bits et 64 bits ont été traduits, garantissant une interface chinoise parfaite aussi bien sur les systèmes 32 bits que 64 bits. Il s'agit nativement d'une version mono-fichier, le programme n'étant pas protégé, son exécution est donc très rapide.