Process Explorer هي أداة مراقبة عميقة لنظام Windows والتطبيقات طورها فريق Sysinternals، وقد أصبح هذا الفريق الآن تابعًا لمايكروسوفت. وهي ليست مجرد مدير مهام بسيط، بل تدمج وظائف أداتين كلاسيكيتين هما Filemon (مراقب الملفات) وRegmon (مراقب السجل)، وتضيف إليها العديد من الميزات المحسّنة المهمة.

تم تحسين هذه الأداة في الاستقرار والأداء، وتوفر خيارات تصفية قوية. تحتوي على مربع حوار شجرة العمليات الذي أُضيف إليه مخطط زمن بقاء العملية، ليمنحك رؤية واضحة. وتتغير قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن بذكاء حسب الموضع الذي تنقر عليه، لتصفية عناصر العمليات ذات الصلة.
كما تدمج مربع حوار تتبع المكدس مع مخزن الشيفرة المصدرية، وأصبح تتبع المكدس أسرع. بل يمكنها تحميل ملفات السجل 32 بت على أنظمة Windows 64 بت. ويمكنها مراقبة تحميل ملفات الصور مثل DLL وبرامج تشغيل وضع النواة، وتسجيل جميع العمليات عند بدء تشغيل النظام.
ببساطة، Process Explorer هو مدير مهام احترافي معزز مجاني، وأداة قوية لمراقبة النظام والتطبيقات. يساعدك على إدارة العمليات التي تعمل مخفية في الخلفية، ويمكنه مراقبة أي برنامج وتعليقه وإعادة تشغيله وحتى إنهائه قسريًا، بما في ذلك العمليات الحيوية على مستوى النظام التي لا يُسمح بإنهائها عادةً.
(يستند هذا الجزء إلى أعمال التعريب التي قام بها rzp428 و MagicGenius)
تم إعداد هذه النسخة الصينية بناءً على أحدث إصدار رسمي من Process Explorer. تغطي أعمال التعريب الموارد القياسية وغير القياسية، وتلبي تمامًا احتياجات المستخدمين غير الملمين باللغة الإنجليزية.
تم تعريب الملفات المدمجة بنسختي 32 بت و64 بت، مما يضمن عرض واجهة صينية مثالية سواء على أنظمة 32 بت أو 64 بت. وهو في الأصل إصدار أحادي الملف أصلي، والبرنامج غير محزوم، لذا فإن سرعة استجابته عند التشغيل سريعة جدًا.