Untertitel-Bearbeitungssoftware Subtitle Edit v4.0.16



📚Videokurs
🕒Zuletzt aktualisiert: 04.06.2026
👥Unternehmer / Content-Ersteller / E-Commerce-Verkäufer im Auslandshandel / Nebenjobber

Referenz-Lernmaterial — in der Mitgliedschaft enthalten
Kurs mit Mitgliedschaft freischalten
🔓
Erhalten Sie diesen Kurs als Referenzmaterial mit der Mitgliedschaft
📦
Mitglied werden — studieren Sie alle 16742 Kurse & Software-Tools als Referenz
🔄
Kurse werden laufend aktualisiert — Mitglieder studieren neues Material sobald es eintrifft
Teilen:

Subtitle Edit ist eine PC-Software, die speziell für die Erstellung von Video-Untertiteln entwickelt wurde, vollständig Open Source und kostenlos, und wird für ihre leistungsstarken Funktionen und ihre einfache Bedienoberfläche weithin gelobt.

Einführung der Hauptfunktionen

  • Untertitel-Bearbeitung und -Synchronisierung:Untertiteldateien mühelos hinzufügen, Unterstützung für das Zusammenführen oder Aufteilen von Zeitachsen, um eine perfekte Synchronisierung der Untertitel mit dem Video zu gewährleisten.
  • Erstellen und Anpassen von Untertitelzeilen:Nicht nur vorhandene Untertitel bearbeiten, sondern auch neue Untertitel erstellen und deren Detaileinstellungen anpassen.
  • Automatische Übersetzungsfunktion:Mit Übersetzungsassistent ausgestattet, nutzt die Google-Übersetzungs-Engine zur zeilenweisen Übersetzung, deckt Chinesisch, Englisch, Japanisch usw. ab.
  • Umfangreiche Formatunterstützung:Direkte Verarbeitung von Untertiteln in MKV, Unterstützung verschiedener Untertitelformate wie MicroDVD, SubStation Alpha und mehr.
  • Zeitanpassung:Benutzerdefinierte Anzeigezeit für Untertitel, um eine reibungslose Übereinstimmung mit dem Video zu gewährleisten.
  • OCR-intelligente Erkennung:Unterstützt OCR-Technologie zum Extrahieren von Text aus binären Untertiteldateien.
  • Unicode-Kompatibilität:Verarbeitung von utf-8 und anderen Unicode-Dateien, um Kompatibilität zu gewährleisten.
  • Synchronisierungswerkzeuge:Verwendung visueller Werkzeuge zur präzisen Anpassung der Untertitel-Synchronisierungszeit.

Unterstützte Untertitelformate

Unterstützt eine breite Palette von Untertitelformaten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf SubRip (.srt), ABC iView (.xml), Adobe Encore (.txt), Advanced Sub Station Alpha (.ass) usw.

Hinweise

  • Wenn die Software meldet, dass die mpv-Bibliothek zum Abspielen von Videos erforderlich ist, installieren Sie VLC media player, um dieses Problem zu lösen.
  • Die Software unterstützt eine Sprachoberfläche, Benutzer können problemlos auf Chinesisch (vereinfacht) oder andere Sprachen umschalten.

Für Video-Untertitel-Bearbeitungsanforderungen, die Effizienz und Professionalität erfordern, bietet Subtitle Edit eine perfekte Lösung, die Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit vereint.

Ähnliche Kurse