Software de edición y creación de subtítulos Subtitle Edit v4.0.16



📚Curso en video
🕒Última actualización: 04/06/2026
👥Emprendedores / Creadores de contenido / Vendedores de comercio transfronterizo / Trabajadores secundarios

Material de estudio de referencia — incluido con la membresía
Desbloquear curso con membresía
🔓
Consigue este curso para tu estudio de referencia con la membresía
📦
Únase a la membresía — estudie los 16742 cursos y herramientas de software como referencia
🔄
Los cursos se actualizan constantemente — los miembros estudian el material nuevo en cuanto llega
Compartir:

Subtitle Edit es un software para PC diseñado específicamente para la creación de subtítulos de video, totalmente de código abierto y gratuito, ampliamente elogiado por sus potentes funciones y su interfaz de operación sencilla.

Introducción a las funciones principales

  • Edición y sincronización de subtítulos:Añada fácilmente archivos de subtítulos, admite la fusión o división de líneas de tiempo, garantizando una sincronización perfecta entre los subtítulos y el video.
  • Creación y ajuste de líneas de subtítulos:No solo permite editar subtítulos existentes, sino también crear y ajustar la configuración detallada de nuevos subtítulos.
  • Función de traducción automática:Equipado con un asistente de traducción, utiliza el motor de traducción de Google para admitir la traducción línea por línea, cubriendo chino, inglés, japonés, etc.
  • Amplio soporte de formatos:Procesa directamente los subtítulos en MKV, admite múltiples formatos de subtítulos como MicroDVD, SubStation Alpha, etc.
  • Ajuste de tiempo:Personalice el tiempo de visualización de los subtítulos para garantizar una coincidencia fluida con el video.
  • Reconocimiento inteligente OCR:Admite tecnología OCR para extraer texto de archivos de subtítulos binarios.
  • Compatibilidad con Unicode:Procesa archivos utf-8 y otros archivos unicode, manteniendo la compatibilidad.
  • Herramienta de sincronización:Utilice herramientas visuales para ajustar con precisión el tiempo de sincronización de los subtítulos.

Formatos de subtítulos compatibles

Admite una amplia gama de formatos de subtítulos, incluidos, entre otros, SubRip (.srt), ABC iView (.xml), Adobe Encore (.txt), Advanced Sub Station Alpha (.ass), etc.

Notas

  • Si el software indica que se necesita la biblioteca mpv para reproducir video, instale VLC media player para resolver este problema.
  • El software admite interfaz de idioma, los usuarios pueden cambiar fácilmente a chino simplificado u otros idiomas.

Para las necesidades de edición de subtítulos de video que buscan eficiencia y profesionalismo, Subtitle Edit ofrece una solución perfecta, que combina funcionalidad y facilidad de uso.

Cursos relacionados