Subtitle Edit é um software para PC projetado especificamente para a criação de legendas de vídeo, totalmente de código aberto e gratuito, amplamente elogiado por suas poderosas funcionalidades e interface de operação simples.

Introdução às principais funções
- Edição e sincronização de legendas:Adicione facilmente arquivos de legenda, com suporte para mesclar ou dividir linhas de tempo, garantindo sincronização perfeita entre legendas e vídeo.
- Criação e ajuste de linhas de legenda:Não apenas é possível editar legendas existentes, mas também criar e ajustar as configurações detalhadas de novas legendas.
- Função de tradução automática:Equipado com assistente de tradução, utiliza o mecanismo de tradução do Google para suportar tradução linha por linha, cobrindo chinês, inglês, japonês, entre outros.
- Amplo suporte a formatos:Processa diretamente legendas em MKV, com suporte a diversos formatos de legenda como MicroDVD, SubStation Alpha, entre outros.
- Ajuste de tempo:Personalize o tempo de exibição das legendas, garantindo correspondência fluida com o vídeo.
- Reconhecimento inteligente OCR:Suporta tecnologia OCR para extrair texto de arquivos de legenda binários.
- Compatibilidade com Unicode:Processa arquivos utf-8 e outros arquivos unicode, mantendo a compatibilidade.
- Ferramenta de sincronização:Utilize ferramentas visuais para ajustar com precisão o tempo de sincronização das legendas.

Formatos de legenda suportados
Suporta uma ampla variedade de formatos de legenda, incluindo, mas não se limitando a SubRip (.srt), ABC iView (.xml), Adobe Encore (.txt), Advanced Sub Station Alpha (.ass), entre outros.
Observações importantes
- Se o software indicar que a biblioteca mpv é necessária para reproduzir vídeos, instale o VLC media player para resolver este problema.
- O software suporta interface multilíngue, permitindo que os usuários alternem facilmente para chinês simplificado ou outros idiomas.
Para necessidades de edição de legendas de vídeo que buscam eficiência e profissionalismo, o Subtitle Edit oferece uma solução perfeita, combinando funcionalidade e facilidade de uso.