Subtitle WorkShop ialah perisian penyuntingan sari kata yang berkuasa dan mudah digunakan. Ia menyediakan fungsi menyeluruh untuk mencipta, menyunting, menyegerakkan, menterjemah dan membetulkan sari kata, serta menyokong penyuntingan gaya. Sama ada anda perlu menambah sari kata baharu untuk video, atau mengubah dan melaraskan sari kata sedia ada, Subtitle WorkShop mampu memenuhi keperluan anda. Antara muka yang mesra dan operasi yang mudah menjadikannya alat ideal untuk memproses fail sari kata.

Subtitle WorkShop menyokong pengguna mencipta fail sari kata baharu dengan mudah. Dengan memilih pilihan "Baharu", masukkan nama dan laluan fail video, anda boleh mula mencipta sari kata baharu. Perisian ini menyokong pelbagai format sari kata biasa termasuk SRT, ASS, SSA dan lain-lain.
Menyediakan fungsi penyuntingan yang kaya, menjadikan pengubahsuaian sari kata sangat mudah. Anda boleh menambah, memadam atau mengubah baris sari kata, melaraskan masa mula dan masa tamat sari kata, serta menukar sifat gaya seperti fon, warna dan saiz. Kekunci pintasan menyokong operasi penyuntingan yang biasa digunakan untuk meningkatkan kecekapan kerja.
Jika sari kata sedia ada tidak segerak dengan audio, Subtitle WorkShop boleh membantu anda melaraskannya. Dengan menyeret masa mula dan masa tamat baris sari kata, laraskan tempoh paparan sari kata secara manual supaya sejajar dengan audio. Perisian ini juga menyediakan fungsi penyegerakan automatik yang boleh melaraskan kedudukan penyegerakan sari kata secara automatik berdasarkan gelombang audio.

Menyokong fungsi terjemahan sari kata. Pilih baris sari kata yang perlu diterjemah, gunakan alat terjemahan dalam talian terbina dalam untuk menterjemah. Menyokong terjemahan antara pelbagai bahasa, memudahkan pengguna menterjemah sari kata ke bahasa yang dikehendaki.
Semasa menyunting sari kata, Subtitle WorkShop menyediakan fungsi pembetulan untuk membantu anda menyemak dan membetulkan kesilapan. Mengesan dan membaiki masalah biasa secara automatik seperti kesilapan format masa dan baris sari kata berulang.
Selain fungsi penyuntingan asas, Subtitle WorkShop juga membolehkan anda menyesuaikan gaya sari kata. Anda boleh menukar sifat seperti fon, saiz fon, warna dan bayang untuk menyesuaikan dengan citarasa peribadi atau keperluan reka bentuk tertentu. Perisian ini menyediakan templat gaya pratetap untuk memudahkan penggunaan dan pelarasan pantas.

Selepas membuka perisian, klik Settings → Language → Chinese Simplified secara berurutan untuk menetapkan antara muka bahasa Cina.

Subtitle WorkShop menyediakan versi bahasa Cina yang dilokalkan, tanpa pemasangan, boleh digunakan selepas diekstrak, mudah dan pantas.
Subtitle WorkShop dengan fungsi berkuasa dan operasi mudahnya menjadi pilihan terbaik untuk penyuntingan sari kata. Sama ada mencipta, menyunting atau menyegerakkan sari kata, ia mampu memberikan pengalaman pengguna yang cemerlang.