Software de edição de legendas para computador Subtitle WorkShop v6.3.6



📚Curso em vídeo
🕒Última atualização: 12/09/2026
👥Empreendedores / Criadores de conteúdo / Vendedores de comércio transfronteiriço / Renda extra

Material de estudo de referência — incluído com a assinatura
Desbloquear curso com assinatura
🔓
Obtenha este curso para seu estudo de referência com a assinatura
📦
Junte-se à assinatura — estude os 16742 cursos e ferramentas de software como referência
🔄
Os cursos são atualizados constantemente — os membros estudam o novo material assim que chega
Compartilhar:

O Subtitle WorkShop é um software de edição de legendas poderoso e fácil de usar. Ele oferece funcionalidades abrangentes para criar, editar, sincronizar, traduzir e corrigir legendas, além de suportar edição de estilos. Seja para adicionar novas legendas a um vídeo ou modificar e ajustar legendas existentes, o Subtitle WorkShop atende às suas necessidades. Sua interface amigável e operação simples o tornam a ferramenta ideal para lidar com arquivos de legendas.

Apresentação das funções

  • Criar legendas

    O Subtitle WorkShop permite que os usuários criem facilmente novos arquivos de legendas. Ao selecionar a opção "Novo", inserir o nome e o caminho do arquivo de vídeo, você pode começar a criar novas legendas. O software suporta diversos formatos comuns de legendas, incluindo SRT, ASS, SSA, entre outros.

  • Editar legendas

    Oferece recursos avançados de edição, tornando a modificação de legendas muito prática. Você pode adicionar, excluir ou modificar linhas de legenda, ajustar o tempo de início e término das legendas, além de alterar atributos de estilo como fonte, cor e tamanho. Atalhos de teclado suportam operações de edição comuns, aumentando a eficiência do trabalho.

  • Sincronizar legendas

    Se as legendas existentes estiverem dessincronizadas com o áudio, o Subtitle WorkShop pode ajudá-lo a fazer ajustes. Ao arrastar o tempo de início e término das linhas de legenda, ajuste manualmente a duração de exibição das legendas para alinhá-las ao áudio. O software também oferece uma função de sincronização automática, que pode ajustar automaticamente a posição de sincronização das legendas com base na forma de onda do áudio.

  • Traduzir legendas

    Suporta a função de tradução de legendas. Selecione as linhas de legenda que deseja traduzir e use a ferramenta de tradução online integrada para traduzi-las. Suporta tradução entre vários idiomas, facilitando a tradução das legendas para o idioma desejado.

  • Corrigir legendas

    Ao editar legendas, o Subtitle WorkShop oferece uma função de correção que ajuda a verificar e corrigir erros. Detecta e corrige automaticamente problemas comuns, como erros de formato de tempo e linhas de legenda duplicadas.

  • Edição de estilos

    Além das funções básicas de edição, o Subtitle WorkShop também permite personalizar o estilo das legendas. Você pode alterar atributos como fonte, tamanho da fonte, cor e sombra, para se adequar às preferências pessoais ou a requisitos específicos de design. O software oferece modelos de estilo predefinidos, facilitando a aplicação e o ajuste rápidos.

Método para configurar o idioma chinês

Após abrir o software, clique em Settings → Language → Chinese Simplified na sequência para configurar a interface em chinês.

Características da versão

O Subtitle WorkShop oferece uma versão em chinês traduzida, sem necessidade de instalação, basta descompactar e usar, de forma prática e rápida.

Com suas funcionalidades poderosas e operação simples, o Subtitle WorkShop se torna a melhor escolha para edição de legendas. Seja para criar, editar ou sincronizar legendas, ele oferece uma experiência de usuário excepcional.

Cursos relacionados