Subtitle WorkShop là phần mềm chỉnh sửa phụ đề mạnh mẽ và dễ sử dụng. Nó cung cấp các chức năng toàn diện để tạo, chỉnh sửa, đồng bộ, dịch và hiệu chỉnh phụ đề, đồng thời hỗ trợ chỉnh sửa kiểu dáng. Dù bạn cần thêm phụ đề mới cho video hay sửa đổi và điều chỉnh phụ đề hiện có, Subtitle WorkShop đều có thể đáp ứng nhu cầu của bạn. Giao diện thân thiện, thao tác đơn giản, khiến nó trở thành công cụ lý tưởng để xử lý tệp phụ đề.

Subtitle WorkShop hỗ trợ người dùng dễ dàng tạo tệp phụ đề mới. Bằng cách chọn tùy chọn "New", nhập tên và đường dẫn của tệp video, bạn có thể bắt đầu tạo phụ đề mới. Phần mềm hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề phổ biến, bao gồm SRT, ASS, SSA, v.v.
Cung cấp các chức năng chỉnh sửa phong phú, giúp việc sửa đổi phụ đề trở nên rất thuận tiện. Bạn có thể thêm, xóa hoặc sửa đổi dòng phụ đề, điều chỉnh thời gian bắt đầu và kết thúc của phụ đề, cũng như thay đổi các thuộc tính kiểu dáng như phông chữ, màu sắc, kích thước. Phím tắt hỗ trợ các thao tác chỉnh sửa thường dùng, nâng cao hiệu quả công việc.
Nếu phụ đề hiện có không đồng bộ với âm thanh, Subtitle WorkShop có thể giúp bạn điều chỉnh. Bằng cách kéo thời gian bắt đầu và kết thúc của dòng phụ đề, điều chỉnh thủ công thời lượng hiển thị phụ đề để căn chỉnh với âm thanh. Phần mềm còn cung cấp chức năng đồng bộ tự động, có thể tự động điều chỉnh vị trí đồng bộ phụ đề theo dạng sóng âm thanh.

Hỗ trợ chức năng dịch phụ đề. Chọn dòng phụ đề cần dịch, sử dụng công cụ dịch trực tuyến tích hợp để dịch. Hỗ trợ dịch qua lại giữa nhiều ngôn ngữ, thuận tiện cho người dùng dịch phụ đề sang ngôn ngữ mong muốn.
Khi chỉnh sửa phụ đề, Subtitle WorkShop cung cấp chức năng hiệu chỉnh, giúp bạn kiểm tra và sửa lỗi. Tự động phát hiện và sửa các vấn đề thường gặp như lỗi định dạng thời gian, dòng phụ đề trùng lặp, v.v.
Ngoài các chức năng chỉnh sửa cơ bản, Subtitle WorkShop còn cho phép bạn tùy chỉnh kiểu dáng phụ đề. Có thể thay đổi các thuộc tính như phông chữ, cỡ chữ, màu sắc, bóng đổ để phù hợp với sở thích cá nhân hoặc yêu cầu thiết kế cụ thể. Phần mềm cung cấp mẫu kiểu dáng cài sẵn, thuận tiện áp dụng và điều chỉnh nhanh chóng.

Sau khi mở phần mềm, lần lượt nhấp vào Settings → Language → Chinese Simplified để thiết lập giao diện tiếng Trung.

Subtitle WorkShop cung cấp phiên bản tiếng Trung, không cần cài đặt, giải nén là dùng được ngay, thuận tiện và nhanh chóng.
Subtitle WorkShop với chức năng mạnh mẽ và thao tác đơn giản, trở thành lựa chọn tốt nhất cho việc chỉnh sửa phụ đề. Dù là tạo, chỉnh sửa hay đồng bộ phụ đề, đều mang lại trải nghiệm người dùng xuất sắc.