أداة ترجمة الترجمات للحاسوب ANTO مجانية ومفتوحة المصدر



📚دورة فيديو
🕒آخر تحديث: 17/9/2024
👥رواد الأعمال / صناع المحتوى على وسائل التواصل / العاملون في التجارة الإلكترونية العابرة للحدود / الباحثون عن دخل إضافي

مادة دراسية مرجعية — مشمولة بالعضوية
افتح الدورة بالعضوية
🔓
احصل على هذه الدورة للدراسة المرجعية مع العضوية
📦
انضم للعضوية — ادرس 16742 دورة وأداة برمجية كمرجع
🔄
الدورات تتحدث باستمرار — يدرس الأعضاء المواد الجديدة فور وصولها
شارك:
الدورات الأكثر مبيعاً

بعد الاختبار، تتميز أداة الترجمة هذه بأداء مستقر، وتدعم تعديل الشيفرة المصدرية المخصصة، وهي مرنة للغاية. على المستخدم فقط وضع ملفات SRT في المجلد نفسه، وسحبها وإفلاتها في واجهة الأداة، لتحقيق الترجمة الجماعية وتحسين كفاءة العمل بشكل كبير.

قائمة المهام الوظيفية

1. دمج مكتبة واجهة المستخدم الرسومية لسطح المكتب

دمجت الأداة مكتبة lxn/walk لواجهة المستخدم الرسومية لسطح المكتب (المكتبة المستخدمة سابقًا fyne تمت إزالتها، إذ كانت سرعة الترجمة أبطأ، وفي نظام Windows تكون معالجة بيئة الاعتماد أكثر تعقيدًا). لتحسين تجربة المستخدم، لا تزال الواجهة بحاجة إلى مزيد من التحسين.

2. تنفيذ واجهة ثابتة

في الوقت الحالي، لا يزال وضع النوافذ المتعددة غير مكتمل، ومن المتوقع اعتماد Widget لمحاكاة الصفحات المتعددة، أو الإبقاء على تشغيل صفحة واحدة، لجعل عمليات المستخدم أكثر سلاسة.

3. التخزين المؤقت المحلي للإعدادات الشائعة

لتجنب عناء إدخال المفتاح في كل مرة، ستدعم الأداة التخزين المؤقت المحلي للإعدادات الشائعة، حيث يمكن للمستخدم تخزين الإعدادات محليًا، مما يبسط عملية الاستخدام اليومي.

4. إضافة وضعي الترجمة الكاملة والترجمة التزايدية

تدعم الأداة التمييز بين الترجمة الكاملة و الترجمة التزايدية، لتجنب إعادة ترجمة المحتوى نفسه، وبالتالي توفير موارد الترجمة وزيادة كفاءة الترجمة.

5. وضع الترجمة الجماعية

لدعم الترجمة الجماعية المستمرة، توفر الأداة وضع التشغيل التلقائي، لتشغيل مهام الترجمة تلقائيًا. وسيتم لاحقًا تحسين قائمة المهام بشكل أكبر لتعزيز تجربة المستخدم.

6. تحليل وضغط ملفات SRT

تتمتع هذه الأداة بقدرة قوية على تحليل وضغط ملفات SRT وقد تم تحسينها عدة مرات، مما يتيح معالجة الملفات بسرعة وكفاءة عالية ورفع كفاءة الترجمة.

7. الاتصال بخدمات الترجمة الخارجية

تدعم الأداة الاتصال بمجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الخارجية، مما يوفر نتائج ترجمة أكثر دقة ويوسع دعم اللغات لتلبية احتياجات المزيد من المستخدمين.

لا تتميز أداة الترجمة بالجملة هذه بوظائف غنية فحسب، بل تدعم أيضًا تعديل الشيفرة المصدرية المخصصة، مما يجعلها مناسبة لمن يحتاجون إلى المعالجة بالجملة لملفات SRT وقد رفعت كفاءة العمل بشكل كبير. مرحبًا بكم لتجربتها وتحميلها!

دورات ذات صلة