
Магчыма, вы таксама з гэтым сутыкаліся
Натрапіў на пост замежнага блогера, кантэнт даволі цікавы, але ўсё на англійскай, а капіяваць у праграму для перакладу лянота. Або падчас паездкі за мяжу глядзець меню, дарожныя знакі, апісанні тавараў — уводзіць па адным сімвале занадта марудна. Часам атрымліваеш паведамленне на замежнай мове ад сябра ці чытаеш замежную вэб-старонку і хочаш хутка зразумець сэнс, але не хочаш пераключацца паміж праграмамі. Калі б можна было перакладаць непасрэдна з экрана, гэта было б значна зручней.
Для чаго ж прызначана гэтая праграма?
Экранны пераклад — вы можаце ўспрымаць яго як "падарожнага перакладчыка, які лунае на вашым тэлефоне" — ён не патрабуе капіявання і ўстаўкі тэксту ў іншае месца, а непасрэдна распазнае замежны кантэнт на экране вашага тэлефона і затым адлюстроўвае вынік перакладу паверх праграмы, якой вы карыстаецеся. Няхай гэта сацыяльныя платформы, вэб-старонкі, SMS ці распазнаванне тэксту на фота — ён апрацоўвае ўсё ў рэжыме рэальнага часу. Ён таксама падтрымлівае пераклад галасавога ўводу: скажыце кантэнт і атрымаеце вынік перакладу, карыстацца вельмі зручна.
Што можна з ім рабіць? Гэтыя сцэнарыі вельмі карысныя
① Што б вы ні прагортвалі, яно можа ў рэжыме рэальнага часу перакласці на кітайскую мову
Пасля ўключэння функцыі Экранны пераклад на верхнім узроўні экрана тэлефона з'яўляецца акно перакладу. Вам трэба толькі вылучыць замежны тэкст, які з'явіўся на экране тэлефона, і ён адразу выдасць вынік перакладу. Гэта функцыя падтрымліваецца амаль ва ўсіх праграмах: няхай гэта Instagram, Twitter, англійская пошта ці замежныя вэб-сайты — можна працаваць напрамую, без пераключэння праграм ці капіявання і ўстаўкі.
② Сфатаграфаваць або сказаць — таксама можна перакласці
Сутыкнуўшыся з замежным тэкстам на дарожных знаках, меню, этыкетках тавараў, можна непасрэдна сфатаграфаваць і дазволіць праграме распазнаць і перакласці. Яна таксама падтрымлівае пераклад галасавога ўводу — вам трэба толькі сказаць кантэнт для перакладу, і ён аўтаматычна пераўтворыцца ў тэкст або галасавы вывад мэтавай мовы. Для штодзённых зносін або падарожжаў не трэба друкаваць, проста гаварыце.
③ Гісторыя перакладаў аўтаматычна захоўваецца, можна праверыць у любы час
Кожны вынік перакладу аўтаматычна захоўваецца ў гісторыі, што зручна для наступнага прагляду. Калі запомнілі пераклад нейкага слова ці сказа, не трэба перакладаць ізноў — проста адкрыйце гісторыю і знойдзеце. Гэта функцыя таксама даволі зручная для тых, хто вывучае мовы.
Каму гэта зручней за ўсё?
Калі вы часта праглядаеце замежныя вэб-старонкі, сацыяльныя сеткі за мяжой або маеце патрэбу ў паездцы за мяжу ці вывучэнні замежнай мовы, Экранны пераклад будзе вельмі зручным інструментам. Ён таксама дапаможа тым, хто на працы мае справу з замежнымі матэрыяламі, але патрэбы ў перакладзе не вельмі складаныя. Кіраванне даволі інтуітыўнае, не патрабуе складаных налад для пачатку працы.
Кароткае рэзюмэ
Экранны пераклад — гэта вельмі зручны інструмент для перакладу на тэлефоне, функцыя перакладу экрана ў рэжыме рэальнага часу робіць чытанне замежнага кантэнту больш простым. Калі вы часта маеце справу з замежнай інфармацыяй на тэлефоне, ён стане надзейным памочнікам.