
Das ist Ihnen vielleicht auch schon passiert
Man stößt auf den Beitrag eines ausländischen Bloggers, der Inhalt ist recht interessant, aber alles auf Englisch, und das Kopieren in eine Übersetzungssoftware ist zu umständlich. Oder man reist ins Ausland und sieht Speisekarten, Wegweiser, Produktbeschreibungen – einzelnes Eintippen und Nachschlagen ist zu ineffizient. Manchmal erhält man fremdsprachige Nachrichten von Freunden oder liest fremdsprachige Webseiten und möchte schnell die Bedeutung verstehen, aber nicht ständig zwischen Apps wechseln. Wenn man den Inhalt direkt auf dem Bildschirm übersetzen könnte, wäre das viel bequemer.
Wofür ist diese Software eigentlich gut?
Screen Translate kann man sich als einen „auf dem Handy schwebenden Reiseübersetzer“ vorstellen – man muss den Text nicht kopieren und woanders einfügen, sondern es erkennt direkt die fremdsprachigen Inhalte auf dem Handy-Bildschirm und zeigt das Übersetzungsergebnis über der aktuell verwendeten App an. Ob beim Durchscrollen von Social-Media-Plattformen, beim Lesen von Webseiten, beim Lesen von SMS oder beim Fotografieren und Erkennen von Text – es verarbeitet alles in Echtzeit. Es unterstützt auch Spracheingabe-Übersetzung: Man spricht den Inhalt aus und erhält sofort das Übersetzungsergebnis, die Bedienung ist sehr komfortabel.
Was können Sie damit tun? Diese Szenarien sind sehr praxisnah
① Welche Sprache man auch sieht, sie wird in Echtzeit ins Chinesische übersetzt
Nach dem Aktivieren der Screen-Translate-Funktion wird ein Übersetzungsfenster über dem Handy-Bildschirm angezeigt. Man muss nur den fremdsprachigen Inhalt auf dem Bildschirm markieren, und es liefert sofort das Übersetzungsergebnis. Diese Funktion unterstützt die Nutzung in fast allen Apps – ob beim Durchscrollen von Instagram, beim Lesen von Twitter, beim Lesen englischer E-Mails oder beim Surfen auf fremdsprachigen Webseiten – alles lässt sich direkt erledigen, ohne die App zu wechseln oder zu kopieren und einzufügen.
② Auch ein Foto oder gesprochene Worte lassen sich übersetzen
Bei fremdsprachigem Text auf Wegweisern, Speisekarten oder Produktetiketten kann man direkt ein Foto machen und die Software erkennen und übersetzen lassen. Es unterstützt auch Spracheingabe-Übersetzung – man muss nur den zu übersetzenden Inhalt aussprechen, und er wird automatisch in Text oder Sprachausgabe der Zielsprache umgewandelt. Für alltägliche Kommunikation oder Reisesituationen muss man nicht tippen, sondern einfach sprechen.
③ Übersetzungsverlauf wird automatisch gespeichert und ist jederzeit abrufbar
Jedes Übersetzungsergebnis wird automatisch im Verlauf gespeichert, damit man später nachschauen kann. Wenn man sich die Übersetzung eines Wortes oder Satzes gemerkt hat, muss man nicht erneut übersetzen, sondern findet sie direkt im Verlauf. Diese Funktion ist auch für Sprachlernende recht benutzerfreundlich.
Für wen ist die Nutzung am angenehmsten?
Wenn man häufig fremdsprachige Webseiten durchstöbert, auf Übersee-Social-Media-Plattformen unterwegs ist oder ins Ausland reisen oder eine Fremdsprache lernen möchte, ist Screen Translate ein sehr praktisches Werkzeug. Es kann auch Anwendern helfen, die beruflich fremdsprachige Materialien bearbeiten, aber keinen allzu komplexen Übersetzungsbedarf haben. Die Bedienung ist recht intuitiv, man kann ohne komplizierte Einstellungen sofort loslegen.
Kurz zusammengefasst
Screen Translate ist ein sehr benutzerfreundliches Handy-Übersetzungstool; die Echtzeit-Bildschirmübersetzung macht das Lesen fremdsprachiger Inhalte mühelos. Wenn man auf dem Handy häufig fremdsprachige Informationen verarbeiten muss, ist es ein zuverlässiger kleiner Helfer.