
Cette situation vous est peut-être déjà arrivée
Vous tombez sur la publication d'un blogueur étranger, le contenu est intéressant mais entièrement en anglais, et le copier dans un logiciel de traduction est fastidieux. Ou en voyage à l'étranger, consulter un menu, un panneau de signalisation ou une description de produit, taper chaque mot pour le rechercher est trop peu efficace. Parfois, vous recevez un message en langue étrangère d'un ami, ou consultez une page web en langue étrangère, et vous voulez rapidement comprendre le sens, mais sans avoir à basculer entre les applications. Si l'on pouvait traduire directement le contenu affiché à l'écran, ce serait bien plus pratique.
À quoi sert ce logiciel au juste ?
Screen Translation peut être compris comme un « traducteur personnel flottant sur votre téléphone » — il n'est pas nécessaire de copier-coller le texte ailleurs, il reconnaît directement le contenu en langue étrangère affiché sur l'écran de votre téléphone, puis affiche la traduction en superposition sur l'application que vous utilisez. Que vous parcouriez les réseaux sociaux, consultiez des pages web, lisiez des SMS ou reconnaissiez du texte par photo, il traite tout en temps réel. Il prend également en charge la traduction par saisie vocale : il suffit de prononcer le contenu pour obtenir la traduction, une utilisation très fluide.
Que pouvez-vous en faire ? Ces scénarios sont très pratiques
① Quelle que soit la langue affichée, traduction en temps réel vers le chinois
Après avoir activé la fonction Screen Translation, une fenêtre de traduction s'affiche en superposition sur l'écran du téléphone. Il vous suffit de sélectionner le contenu en langue étrangère apparaissant à l'écran, et il fournit immédiatement la traduction. Cette fonction est compatible avec presque toutes les applications : que vous parcouriez Instagram, consultiez Twitter, lisiez des e-mails en anglais ou naviguiez sur des sites étrangers, vous pouvez l'utiliser directement, sans changer d'application ni copier-coller.
② Prenez une photo ou parlez pour traduire
Face à du texte en langue étrangère sur des panneaux, menus ou étiquettes de produits, vous pouvez directement prendre une photo et laisser le logiciel reconnaître et traduire. Il prend également en charge la traduction par saisie vocale — il vous suffit de prononcer le contenu à traduire, et il le convertit automatiquement en texte ou en sortie vocale dans la langue cible. Pour les échanges quotidiens ou les situations de voyage, pas besoin de taper, il suffit de parler.
③ L'historique de traduction est conservé automatiquement, consultable à tout moment
Chaque résultat de traduction est automatiquement enregistré dans l'historique, pour que vous puissiez le consulter plus tard. Si vous vous souvenez de la traduction d'un mot ou d'une phrase, pas besoin de la refaire, il suffit de parcourir l'historique pour la retrouver. Cette fonction est également pratique pour les apprenants en langues.
Pour qui est-il le plus pratique ?
Si vous consultez souvent des pages web en langue étrangère, parcourez les réseaux sociaux étrangers, ou avez besoin de voyager à l'étranger ou d'apprendre une langue, Screen Translation sera un outil très pratique. Il peut aussi aider les utilisateurs qui doivent traiter des documents en langue étrangère au travail mais dont les besoins de traduction ne sont pas très complexes. Son utilisation est assez intuitive, aucune configuration complexe n'est nécessaire pour commencer.
Un petit résumé
Screen Translation est un outil de traduction mobile très pratique à utiliser, sa fonction de traduction d'écran en temps réel simplifie la lecture de contenus en langue étrangère. Si vous devez souvent traiter des informations en langue étrangère sur votre téléphone, il sera un petit assistant fiable.