
قد تكون واجهت هذا الأمر أيضًا
صادفت منشورًا لمدوّن أجنبي، المحتوى مثير للاهتمام لكنه بالإنجليزية بالكامل، وتجد مشقة في نسخه إلى برنامج ترجمة. أو عند السفر إلى الخارج لقراءة قوائم الطعام ولافتات الطرق ووصف المنتجات، تكون كتابة كل كلمة والبحث عنها واحدة تلو الأخرى غير فعّالة على الإطلاق. أحيانًا تصلك رسائل بلغة أجنبية من صديق، أو تتصفح صفحة ويب أجنبية، وتريد فهم المعنى بسرعة دون التنقل ذهابًا وإيابًا بين التطبيقات. لو أمكن الترجمة مباشرة من المحتوى المعروض على الشاشة، لكان ذلك أكثر راحة بكثير.
ما وظيفة هذا البرنامج بالضبط؟
الترجمة على الشاشة يمكنك فهمها على أنها "مترجم مرافق يطفو على هاتفك" — فهي لا تتطلب منك نسخ النص ولصقه في مكان آخر، بل تتعرف مباشرة على المحتوى الأجنبي المعروض على شاشة هاتفك، ثم تعرض نتيجة الترجمة فوق التطبيق الذي تستخدمه حاليًا. سواء كنت تتصفح منصات التواصل الاجتماعي، أو تقرأ صفحات الويب، أو تقرأ الرسائل النصية، أو تلتقط صورة للتعرف على النص، فإنها تعالج ذلك فوريًا. كما تدعم الترجمة عبر الإدخال الصوتي، فتنطق المحتوى وتحصل على الترجمة، والاستخدام سلس جدًا.
ماذا يمكنك أن تفعل به؟ هذه السيناريوهات عملية جدًا
① أي لغة تصادفها، يمكن ترجمتها فوريًا إلى الصينية
بعد تشغيل ميزة الترجمة على الشاشة، تعرض نافذة ترجمة فوق شاشة الهاتف. ما عليك سوى تحديد المحتوى الأجنبي الظاهر على شاشة الهاتف، وستقدم لك نتيجة الترجمة فورًا. تدعم هذه الميزة الاستخدام في جميع التطبيقات تقريبًا، سواء كنت تتصفح Instagram، أو تقرأ Twitter، أو تقرأ رسائل بريد إلكتروني بالإنجليزية، أو تتصفح مواقع أجنبية، يمكنك العمل مباشرة دون تبديل التطبيقات أو النسخ واللصق.
② يمكنك الترجمة أيضًا بالتقاط صورة أو التحدث
عند مصادفة نصوص أجنبية على لافتات الطرق أو قوائم الطعام أو ملصقات المنتجات، يمكنك التقاط صورة مباشرة ثم ترك البرنامج يتعرف عليها ويترجمها. كما تدعم الترجمة عبر الإدخال الصوتي — ما عليك سوى نطق المحتوى المراد ترجمته، وسيحوّله تلقائيًا إلى نص أو إخراج صوتي باللغة الهدف. بالنسبة للتواصل اليومي أو مواقف السفر، لا حاجة للكتابة، فقط تحدث مباشرة.
③ يتم حفظ سجل الترجمة تلقائيًا للرجوع إليه في أي وقت
تُحفظ نتيجة كل ترجمة تلقائيًا في السجل، لتتمكن من مراجعتها لاحقًا. إذا نسيت ترجمة كلمة أو جملة معينة، لا حاجة لإعادة ترجمتها من جديد، بل يمكنك العثور عليها مباشرة في السجل. هذه الميزة مفيدة أيضًا لمتعلمي اللغات.
من هم المستخدمون الأكثر راحة معه؟
إذا كنت تتصفح صفحات الويب الأجنبية باستمرار، أو تتابع وسائل التواصل الاجتماعي الخارجية، أو لديك حاجة للسفر إلى الخارج أو تعلم اللغات الأجنبية، فإن الترجمة على الشاشة ستكون أداة مناسبة جدًا لك. كما يمكنها مساعدة المستخدمين الذين يحتاجون في عملهم إلى التعامل مع مواد بلغات أجنبية لكن احتياجاتهم للترجمة ليست معقدة. استخدامها بديهي نسبيًا، ولا يتطلب إعدادات معقدة للبدء.
خلاصة موجزة
الترجمة على الشاشة هي أداة ترجمة هاتفية سهلة الاستخدام، وميزة الترجمة الفورية على الشاشة تجعلها موفرة للجهد عند قراءة المحتوى الأجنبي. إذا كنت بحاجة على هاتفك إلى التعامل مع معلومات بلغات أجنبية باستمرار، فستكون مساعدًا صغيرًا موثوقًا.