幕境 هو أداة تعليمية مبتكرة، يمكنه تحويل الأفلام أو المسلسلات الأمريكية أو المستندات التي تهتم بها إلى قاموس مفردات (دفتر مفردات) قوي. هذا البرنامج لا يجعل حفظ المفردات أكثر متعة فحسب، بل يعمّق أيضًا فهمك وحفظك للمفردات من خلال مشاهدة مقاطع الفيديو ذات الصلة.

ميزات البرنامج:
- التعلم السياقي:استخدم فيديوهات بصيغة MKV لتوليد قاموس المفردات، بحيث تكون كل مفردة مصحوبة بسياق محدد.
- دمج الترجمات:يمكن إنشاء قاعدة مفردات للفيديوهات غير بصيغة MKV أيضًا من خلال دمج الترجمات.
- الحفظ التفاعلي:عند حفظ الكلمات، يشغّل البرنامج نطق الكلمة، ويتدرب المستخدم على تهجئتها عبر لوحة المفاتيح. تُتاح لكل كلمة عدة فرص للإدخال حتى يتذكرها المستخدم. تتيح قاعدة المفردات المُنشأة من صيغة MKV للمستخدم نسخ الترجمات المقابلة وتشغيل مقاطع الفيديو. بعد إتمام كل وحدة من 20 كلمة، يوجد اختبار إملاء للتحقق من فعالية الحفظ.
- مراجعة الفيديو عبر التعليقات المتحركة:أثناء تشغيل الفيلم، يمكن إضافة قاعدة المفردات المُنشأة إلى المشغّل، فتظهر الكلمات على شكل تعليقات متحركة. ولمشاهدة التفسير بالصينية للكلمة، يكفي إدخال الكلمة أو الرقم المقابل.
- متصفح الترجمات:يمكن للمستخدم تصفح الترجمات، والتدرب على القراءة المتزامنة، واختيار تشغيل ترجمة واحدة أو عدة ترجمات، والقيام بالنسخ. ويمكن تشغيل الترجمات متعددة الأسطر بالنقر على الرقم وزر التشغيل.
- اختبار مرن:يمكن اختيار عدة فصول لإجراء اختبار شامل.
- نسخ النصوص:يدعم نسخ النصوص بصيغة txt.
- إنشاء قاعدة مفردات من المستندات:بالنسبة للمستندات الإنجليزية التي تحتوي على عدد كبير من الكلمات غير المألوفة، يمكن أولًا إنشاء قاعدة مفردات للتعلم منها، مما يجعل عملية القراءة أكثر سلاسة.
- ربط قواعد المفردات:يمكن ربط قاعدة المفردات المُنشأة من فيديو MKV أو من الترجمات بقاعدة المفردات المُنشأة من المستندات أو بقاعدة المفردات المدمجة.
يوفر MuJing من خلال دمج الفيديوهات والمواد النصية بيئة تعلم شاملة، مما يجعل حفظ الكلمات وتعلم اللغة أكثر كفاءة ومتعة.